レムス属

「レムス属」の英語

「レムス属」は英語で Lemmus と言います。学術文献や分類学では、属名を単独で使うのが一般的で、通常は先頭を大文字にして斜体で表記します。「genus Lemmus」は属であることを明示する説明的な表現です。

「レムス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Lemmus
学術文献や分類学で使う、標準的な属名です。
Researchers monitor Lemmus populations in the Arctic tundra.
研究者たちは北極のツンドラでレムス属の個体群を調査しています。
genus lemmus
分類上の属であることを明示する、説明的な表現です。
The genus Lemmus includes several Arctic lemming species.
レムス属には北極に生息する複数のレミング種が含まれます。

Lemmus

意味

例文

Researchers monitor Lemmus populations to understand cyclic changes in tundra ecology.

研究者はツンドラ生態系の周期的変化を理解するためにレムス属の個体群を監視する。

英英

The genus comprising several lemming species that inhabit Arctic and subarctic tundra and often show cyclical population fluctuations affecting local ecology.

コラム

  • 生態学ではレムス属の個体群変動がツンドラ生態系の周期的変化を示す指標として扱われることがある

genus lemmus

意味

例文

The genus lemmus includes several Arctic species.

レムス属は北極に生息する数種を含む。

コアイメージ

北極や亜北極に生息する小型のレミングからなる属を指す

英英

A zoological genus Lemmus comprising several species of small lemmings native to Arctic and subarctic regions.

語源

genus lemmusは、属名Lemmusに由来し、英語の common name lemming をラテン語化して学名化した語形に基づく

コラム

  • 学術文献や博物標本では属名は斜体で先頭大文字のLemmusと表記し、属名単独でレムス属を指す

「レムス属」のレベル別の例文

「レムス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × genus lemmus

    ○ genus Lemmus

    属名は先頭を大文字にして表記します。

「レムス属」の英語についてよくある質問

Q. 「レムス属」を英語で一言で言うと？
Lemmus と言います。学術的には属名を単独で使うのが一般的です。
Q. Lemmus と genus Lemmus の違いは？
Lemmus は標準的な属名で、genus Lemmus は「レムス属」という分類上の単位であることを明示する表現です。
Q. 「レムス属」を英語の論文でどう表記しますか？
属名は Lemmus とし、通常は先頭を大文字にして斜体で表記します。

「レムス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1