レドーム

「レドーム」の英語

「レドーム」は英語で radome と言います。radar dome と言うこともあり、レーダーアンテナを覆う保護構造を指します。

「レドーム」の英語の使い分け

radar dome
レーダーアンテナを覆う構造を指す、意味が伝わりやすい表現です。
The crew checked the radar dome before the flight.
乗組員は飛行前にレドームを点検しました。
radome
技術文書や専門的な会話で一般的に使われる専門用語です。
The aircraft has a lightweight radome.
その航空機には軽量なレドームが付いています。

「レドーム」の例文

Engineers inspected the radar dome on the ship before deployment.

技術者は配備前にその艦のレドームを点検した。

コアイメージ

レドームはレーダーアンテナを覆うドーム状の被覆で、装置本体と区別される保護部材

英英

A dome-shaped cover that encases a radar antenna to protect it from environmental hazards, distinct from the radar equipment itself and used on ships, aircraft, and ground stations.

語源

radar domeは、radarとdomeの結合から生まれ、短縮形radomeとしても使われる語で、英語圏での設備名称として定着した

コラム

英語圏ではradomeと略されることが多く、レドームは周囲から見てアンテナ本体ではなくその保護構造を指す用語である

「レドーム」のレベル別の例文

中学
The plane has a radar dome on top.

その飛行機には上部にレドームがあります。
高校・英検2級
The new radome protects the antenna from strong winds.

新しいレドームは強風からアンテナを守ります。
TOEIC・ビジネス
The maintenance team inspected the radome during the scheduled aircraft check.

整備チームは定期的な航空機点検中にレドームを検査しました。
日常会話
Is that white cover a radar dome?

あの白い覆いはレドームですか。

「レドーム」を英語にするときのよくある間違い

× radar dome antenna

○ radar dome

レドームはアンテナ本体ではなく、アンテナを覆う構造です。

「レドーム」の英語についてよくある質問

Q. 「レドーム」を英語で一言で言うと？

radome が一般的です。意味を分かりやすく伝えたい場合は radar dome と言えます。

Q. radar dome と radome の違いは？

radar dome は意味が明確な表現で、radome は技術分野でよく使われる専門用語です。どちらもレーダーアンテナを覆う構造を指します。

Q. 「レドーム」のビジネスメールでの言い方は？

技術的なメールでは radome が一般的です。例えば、Please inspect the radome. は「レドームを点検してください」という意味です。

「レドーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く