グラップラー

「グラップラー」の英語

「グラップラー」は英語で grappler と言います。組み技を使う格闘家や選手を指す一般的な表現です。レスリングの選手を特に指す場合は wrestler と言います。

「グラップラー」の英語の使い分け

grappler
組み技を使う格闘家や選手全般に使える、最も一般的な表現です。
The young grappler won three matches in one day.
その若いグラップラーは1日で3試合に勝ちました。
wrestler
レスリングやプロレスなど、特定のレスリング競技を行う選手を指します。
The wrestler trained hard before the tournament.
そのレスラーは大会前に一生懸命練習しました。

「グラップラー」の例文

In the championship, the matman pinned his opponent with a swift move.

選手権で、レスラーは素早い技で相手をピンフォールした。

コアイメージ

マット上で闘う選手、口語ではプロレスやグラップリングの選手を指すこともあるレスラー

英英

An informal term for a wrestler who performs on the mat; can be used for performers in professional wrestling or competitors in grappling-based combat sports.

語源

matmanは、mat（マット）＋man（人）の組み合わせから生じた口語的な表現で、マットで闘う選手を表す。

コラム

口語表現として使われ、記事や会話で簡潔にマット上の選手を示す語として用いられる

「グラップラー」のレベル別の例文

中学
The grappler won his first match today.

そのグラップラーは今日、初戦に勝ちました。
高校・英検2級
The experienced grappler used a clever move to escape.

その経験豊富なグラップラーは、巧みな技で逃れました。
TOEIC・ビジネス
The sports report praised the young grappler after the final.

そのスポーツ記事は決勝後、若いグラップラーを称賛しました。
日常会話
He is a great grappler, isn't he?

彼はすごいグラップラーですよね。

「グラップラー」を英語にするときのよくある間違い

× A grappler is always a professional wrestler.

○ A grappler is a fighter who uses grappling techniques.

グラップラーはプロレスラーに限らず、組み技を使う格闘家全般を指します。
× The wrestler won the judo match.

○ The grappler won the judo match.

wrestler は主にレスリングの選手を指します。柔道などを含む組み技の選手を広く指す場合は grappler が使えます。

「グラップラー」の英語についてよくある質問

Q. 「グラップラー」を英語で一言で言うと？

grappler が一般的です。組み技を使う格闘家や選手を指します。

Q. grappler と wrestler の違いは？

grappler は組み技を使う選手全般を指し、wrestler は主にレスリングやプロレスの選手を指します。

Q. 「グラップラー」をスポーツ記事でどう言う？

組み技を使う選手全般を指す場合は grappler が使えます。レスリングの選手を特に指す場合は wrestler も使えます。

「グラップラー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く