レコードジャケット
「レコードジャケット」の英語
「レコードジャケット」は英語で record cover と言います。主にレコード盤を入れる紙や厚紙の外装を指し、写真や曲目などのアートワークにも使われます。日本語の「ジャケット」に近い一般的な表現です。
「レコードジャケット」の英語の使い分け
ビニール盤など、物理的なレコードの外装を指す一般的な表現です。
「レコードジャケット」の例文
The record cover features a striking photograph by a famous photographer.
そのレコードジャケットには有名な写真家による印象的な写真が使われている。
コアイメージ
レコードの外側を覆う紙や厚紙に印刷された表紙で、アーティスト名や写真、曲目などを示すもの
英英
The outer printed sleeve or jacket of a music record that displays artwork, the artist’s name, and track information and protects the disc.
語源
record coverは、record（録音された作品やその媒体）とcover（覆うもの）が結びついてできた語で、録音物を包む外装を指す
コラム
- 主にビニール盤など物理的な音盤の外装を指し、日本では「ジャケット」と呼ばれることが多く、アートワークやクレジットが作品の情報源になる
「レコードジャケット」のレベル別の例文
- 中学
I like the record cover of this album.
- 高校・英検2級
The record cover reflects the singer's artistic vision.
- TOEIC・ビジネス
The designer created a new record cover for the upcoming release.
- 日常会話
Wow, I love this record cover!
「レコードジャケット」を英語にするときのよくある間違い
× I like this record jacket.
○ I like this record cover.
日本語の「レコードジャケット」を直訳して record jacket とするより、英語では record cover が一般的です。