レウコトエ

「レウコトエ」の英語

「レウコトエ」は英語で leucothoe と言います。園芸や植物の説明では、この語を使えば通じます。mountain fetterbush は、特定の種類を指すことがある、やや専門的な英語名です。

leucothoe
園芸店や植物の説明で使う、レウコトエの一般的な呼び名です。
This leucothoe grows well in our shady garden.
このレウコトエは、日陰の庭でよく育ちます。
mountain fetterbush
主に特定のレウコトエ類を指すことがある、やや専門的な英語名です。
Unlike many shrubs, mountain fetterbush keeps its leaves through the winter months.
多くの低木と違い、レウコトエは冬の間も葉を保ちます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

We planted a leucothoe beside the path for year-round color.

私たちは通路脇に一年中彩りを添えるためレウコトエを植えた。

leucothoeは、学名でギリシャ語のleukos（白）を語根に用いて命名された植物属である。

Gardeners plant mountain fetterbush as an evergreen understory shrub.

庭師はそのレウコトエを常緑の下層低木として植える。

光沢のある革質の葉と垂れ下がる壺形の小さな白い花をつける常緑低木の総称

mountain fetterbushは、Leucothoeの園芸名で、mountainはその生育環境を示し、fetterbushは低木を指す古語的表現が語名に残ったもの。

中学
We planted a leucothoe in the garden.

私たちは庭にレウコトエを植えました。
高校・英検2級
Leucothoe is a good choice for a shady, well-drained garden.

レウコトエは、日陰で水はけのよい庭に適しています。
TOEIC・ビジネス
The nursery's catalog recommends leucothoe for shaded landscapes.

その園芸店のカタログは、日陰の造園にレウコトエを勧めています。
日常会話
That leucothoe by the porch has new leaves.

ポーチのそばのあのレウコトエに、新しい葉が出ています。