レイナード

「レイナード」の英語

「レイナード」は英語で Reynard と言います。英語圏の文学などに登場する、ずる賢い狐の名前で、普通の狐を指す一般名詞ではありません。作品名や登場人物名として使います。

Reynard
文学や劇、児童書などに登場する、ずる賢い狐の固有名です。
The children laughed when Reynard tricked the king.
レイナードが王をだましたとき、子どもたちは笑いました。

In the tale, Reynard outwitted the hunters.

その物語で、レイナードは猟師たちを出し抜いた。

中学
In the story, Reynard tricks a proud wolf.

その物語で、レイナードは自慢ばかりするオオカミをだまします。
高校・英検2級
Many readers recognize Reynard as a clever fox in old tales.

多くの読者は、古い物語に登場する賢い狐としてレイナードを知っています。
TOEIC・ビジネス
The report compares the character to Reynard, a famous literary trickster.

その報告書は、その人物を有名な文学上のトリックスターであるレイナードになぞらえています。
日常会話
Who is Reynard in this game?

このゲームのレイナードって誰？

× Reynard means any fox.

○ Reynard is the name of a fox character.

Reynardは普通の狐全般ではなく、物語に登場する狐の名前です。

Q. 「レイナード」を英語で一言で言うと？

Reynardです。文学や物語に登場する、ずる賢い狐の名前として使われます。

Q. Reynardは普通の「狐」という意味ですか？

いいえ。普通の狐は fox と言い、Reynardは主に物語に登場する狐の固有名です。

Q. 「レイナード」はどんな作品に出てきますか？

文学、劇、児童書、ゲームなどに登場します。ずる賢いトリックスターとして描かれることがあります。