リンパ組織
「リンパ組織」の英語
「リンパ組織」は英語で lymphoid tissue と言います。医学・生物学で最も一般的な標準表現で、一次リンパ組織・二次リンパ組織のどちらにも使えます。
「リンパ組織」の英語の使い分け
医学や生物学で使われる、リンパ組織の標準的で最も一般的な表現です。
例文
Researchers examined samples of lymphoid tissue for signs of immune activation.
研究者は免疫活性の兆候を調べるためにリンパ組織の検体を検査した。
コアイメージ
一次・二次を含む免疫細胞の発生と応答の場としてのリンパ組織を指す
英英
A collective term for tissues where lymphocytes develop or respond to antigens, including primary sites (e.g. bone marrow, thymus) and secondary sites (e.g. lymph nodes, spleen).
語源
lymphoid tissueは、lymph（リンパ）と-oid（〜に似た）にtissue（組織）が続いて形成された語で発生や反応に関わるリンパ由来の組織を表す
コラム
- 一次リンパ組織はリンパ球の成熟場、二次リンパ組織は抗原刺激に応答する場という機能上の区別があり教科書や臨床で使い分けられる
例文
Cancer cells may spread through lymphatic tissue to other organs.
がん細胞はリンパ組織を通って他の臓器へ広がることがある。
コアイメージ
リンパ組織は免疫細胞と支持結合組織から成る組織で、リンパ液の流通と免疫応答を担う
英英
Tissue composed of lymphoid cells and connective tissue that transports lymph and supports immune responses.
語源
lymphatic tissueは、lymphatic（リンパに関する語、古英語・ラテン語経由で「水」や「リンパ」を指す語から派生）とtissue（ラテン語texere「織る」に由来し「組織」を意味する）が結合して生じた語である
コラム
- 医学文献ではリンパ組織と具体的に記され、単にリンパと言う場合はリンパ節やリンパ管などを含む広い概念を指すことがある
「リンパ組織」のレベル別の例文
- 中学
The doctor examined the lymphoid tissue.
- 高校・英検2級
Some diseases can damage lymphoid tissue throughout the body.
- TOEIC・ビジネス
The pathology report showed abnormal lymphoid tissue in the sample.
- 日常会話
The doctor said my lymphoid tissue looked normal.
「リンパ組織」を英語にするときのよくある間違い
× lymph organization
「組織」はこの場合 organization ではなく tissue で表します。
× lymph tissue
「リンパ組織」という医学用語には、通常 lymphoid tissue を使います。