リンパ管造影像

「リンパ管造影像」の英語

「リンパ管造影像」は英語で lymphangiogram と言います。リンパ管造影で得られた画像や、その画像所見を指す医療用語です。一般の日常会話ではなく、医療文献や検査報告で使われます。

「リンパ管造影像」の英語の使い分け

「リンパ管造影像」の例文

She underwent a lymphangiogram to identify the source of persistent swelling.

彼女は持続する腫れの原因を特定するためにリンパ管造影を受けた。

コアイメージ

リンパ管造影は造影剤を注入してリンパ管の流れをX線などで記録する検査

英英

An X-ray or radiologic study recording the anatomy and flow of lymphatic vessels after contrast injection, used to identify sites of obstruction or leakage.

語源

lymphangiogramは、lymph（リンパ）＋angio（血管を表す語根、ギリシャ語起源）＋-gram（記録）で、文字通りリンパ管の記録・像を表す語

コラム

  • 医療文献や検査報告ではlymphangiogramという語が画像所見を示す用語として用いられることがある

「リンパ管造影像」のレベル別の例文

「リンパ管造影像」を英語にするときのよくある間違い

  • × lymphatic image

    ○ lymphangiogram

    医療検査で得られたリンパ管造影像には、通常 lymphangiogram という専門用語を使います。

「リンパ管造影像」の英語についてよくある質問

Q. 「リンパ管造影像」を英語で一言で言うと？
lymphangiogram と言います。リンパ管造影で得られた画像や画像所見を指します。
Q. lymphangiogram はどんな場面で使いますか？
医療文献や検査報告で使われる専門用語です。日常会話ではあまり使われません。
Q. 「リンパ管造影」と「リンパ管造影像」は英語で同じですか？
検査そのものは lymphangiography、検査で得られた画像や所見は lymphangiogram と区別するのが一般的です。

「リンパ管造影像」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1