リンクスの女性ゴルファー

「リンクスの女性ゴルファー」の英語

「リンクスの女性ゴルファー」は英語で female links golfer と言います。リンクスコースでプレーする女性ゴルファーを指す、意味の伝わりやすい表現です。

「リンクスの女性ゴルファー」の英語の使い分け

「リンクスの女性ゴルファー」の例文

The linkswoman practiced on the seaside course every morning.

リンクスの女性ゴルファーは毎朝海沿いのコースで練習した。

コアイメージ

リンクスの女性ゴルファーを指す語で、海沿いの起伏あるコースでプレーする女性を想起させる

英英

A woman who plays golf on a links course, especially a seaside course with sandy, undulating terrain.

語源

linkswomanは、links（海辺の砂地や起伏を指すゴルフ用語）とwomanが結合してできた複合語で、リンクスでプレーする女性を意味する。

コラム

  • 稀な語であり、主に英国やスコットランドのゴルフ文脈で見られる表現である。

「リンクスの女性ゴルファー」のレベル別の例文

「リンクスの女性ゴルファー」を英語にするときのよくある間違い

  • × female link golfer

    ○ female links golfer

    links はリンクスコースを指す複合表現で、通常は複数形の links を使います。

「リンクスの女性ゴルファー」の英語についてよくある質問

Q. 「リンクスの女性ゴルファー」を英語で一言で言うと？
female links golfer と言います。比較的説明的で、linkswoman より意味が伝わりやすい表現です。
Q. linkswoman はどんな場面で使いますか？
linkswoman は英国やスコットランドのゴルフ記事などで見られる比較的まれな語です。一般には female links golfer のほうが無難です。
Q. 「リンクスの女性ゴルファー」の英語をわかりやすく言うには？
female links golfer と言うと、「リンクスコースでプレーする女性ゴルファー」という意味が伝わります。

「リンクスの女性ゴルファー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1