リンクス

「リンクス」の英語

「リンクス」は英語で Eurasian lynx と言います。学名は Lynx lynx で、図鑑や論文などではこちらも使われます。一般的な動物名としては Eurasian lynx が自然です。

「リンクス」の英語の使い分け

Eurasian lynx
一般的な動物名として、会話や図鑑で使う自然な表現です。
We saw an Eurasian lynx near the forest edge.
私たちは森の端の近くでユーラシアオオヤマネコを見ました。
Lynx lynx
学名なので、研究論文や専門的な説明で使われます。
Researchers tracked a Lynx lynx in northern Sweden.
研究者たちはスウェーデン北部でユーラシアオオヤマネコを追跡しました。

「リンクス」の例文

The Lynx lynx inhabits boreal forests across Eurasia.

ユーラシアオオヤマネコはユーラシアの亜寒帯林に生息する。

コアイメージ

ユーラシアの森林に生息する中型のヤマネコで、耳房と短尾を持ち敏捷に獲物を捕らえる

英英

A medium-sized wild cat species native to Eurasian forests, characterized by tufted ears, a short tail, and long legs; commonly known as the Eurasian lynx.

語源

Lynx lynxは、属名と種小名が同じ二名法の学名で、属名Lynxはラテン語を経た古ギリシャ語λύγξ（lynx）に由来する

コラム

学名が同語反復になるのは学術上の表記で、Lynx lynxは地域ごとに毛色や斑紋の差がある点が観察の手掛かりになる

「リンクス」のレベル別の例文

中学
We saw an Eurasian lynx at the zoo yesterday.

私たちは昨日、動物園でリンクスを見ました。
高校・英検2級
The Eurasian lynx can survive in very cold forests.

ユーラシアオオヤマネコはとても寒い森林でも生きられます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the Eurasian lynx as a protected species in the region.

その報告書は、ユーラシアオオヤマネコをその地域の保護対象種としています。
日常会話
Is that an Eurasian lynx?

あれってリンクス？

「リンクス」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a links in the forest.

○ I saw a Eurasian lynx in the forest.

linksは「つながり」や「リンク」を表す語で、動物名ではありません。動物の単数形は lynx です。

「リンクス」の英語についてよくある質問

Q. 「リンクス」を英語で一言で言うと？

一般的な動物名なら Eurasian lynx が自然です。Lynx lynx は学名です。

Q. Eurasian lynx と Lynx lynx の違いは？

Eurasian lynx は一般名、Lynx lynx は学名です。日常的な説明では Eurasian lynx が一般的です。

Q. 「リンクス」を英語の図鑑でどう言う？

図鑑では Eurasian lynx がよく使われます。学名を併記する場合は Lynx lynx とします。

「リンクス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く