リリオペ

「リリオペ」の英語

「リリオペ」は英語で Liriope と言います。学名や園芸ラベルでは Liriope、一般向けの園芸説明では lilyturf がよく使われます。lily turf と二語で書く場合もあります。

「リリオペ」の英語の使い分け

例文

The gardener planted Liriope along the border for year-round greenery.

庭師は境界沿いに一年中緑を保つためリリオペを植えた。

英英

The genus Liriope in the family Asparagaceae, comprising several low-growing species valued in landscaping for borders and underplanting.

コラム

  • Liriopeは属名なので英語では頭文字を大文字にして斜体で表記することが多く、園芸ラベルや学名表記でその形式が用いられる

例文

The lilyturf produced purple flowers in late summer.

そのリリオペは晩夏に紫色の花をつけた。

コアイメージ

葉が束生して地面を覆い、晩夏に紫色の花穂を出す多年草リリオペ

英英

A clumping, grasslike perennial plant of the genus Liriope, used as a groundcover and producing spikes of purple flowers in late summer.

語源

lilyturfは、lily(ユリ)とturf(芝・地面を覆う草地)を組み合わせた複合語で、ユリに似た花をつけて地面を覆う草姿の植物を表す語として英語で用いられる

コラム

  • 園芸ではlilyturfやmonkey grassという呼称が用いられ、歩道や花壇の縁取りなどの地被植物として広く植栽される

例文

They planted lily turf along the path to soften the edge.

彼らは小道の縁を和らげるためにリリオペを植えた。

コアイメージ

細い葉が密に生えて小道の縁を覆す芝状の地被植物、リリオペ

英英

A low-growing, grasslike groundcover plant of the genus Liriope commonly used to edge paths and borders.

語源

lily turfは、lily(ユリ)とturf(芝生・地被)を組み合わせた複合語で、ユリに似た葉を持ち地面を覆う草本を表す名前として生まれた

コラム

  • 庭や歩道の縁取りに多用され、根が密に広がって手入れが比較的少なくて済むグラウンドカバーとして利用される

「リリオペ」のレベル別の例文

「リリオペ」の英語についてよくある質問

Q. 「リリオペ」を英語で一言で言うと?
正式な属名なら Liriope、園芸で一般的な呼び方なら lilyturf が使われます。
Q. Liriope と lilyturf の違いは?
Liriope は属名で、lilyturf は園芸や一般向けに使われる英語の呼び名です。
Q. 「リリオペ」の園芸ラベルでの書き方は?
属名として Liriope と頭文字を大文字にして書くのが一般的です。学名表記では斜体にすることがあります。

「リリオペ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1