リゼルグ酸ジエチルアミド

「リゼルグ酸ジエチルアミド」の英語

「リゼルグ酸ジエチルアミド」は英語で lysergic acid diethylamide と言います。一般には LSD と呼ばれ、医療・法医学など正式な文脈では化学名が使われます。文脈に応じて使い分けます。

「リゼルグ酸ジエチルアミド」の英語の使い分け

lysergic acid diethylamide
化学名として文献や法医学などの正式な文脈で使います。
The study examined the effects of lysergic acid diethylamide.
その研究ではリゼルグ酸ジエチルアミドの作用を調べました。
LSD
一般向けの記事や会話で使われる、広く知られた略称です。
The documentary explains the history of LSD.
そのドキュメンタリーはLSDの歴史を説明しています。

「リゼルグ酸ジエチルアミド」の例文

The police found traces of lysergic acid diethylamide in the seized tablets.

警察は押収された錠剤からリゼルグ酸ジエチルアミドの痕跡を発見した。

コアイメージ

麦角アルカロイド由来の半合成物質で、微量で強い幻覚作用を示す

英英

A semi‑synthetic psychedelic derived from ergot alkaloids, known for producing intense perceptual and cognitive changes at very low doses.

語源

lysergic acid diethylamideは、麦角由来のアルカロイドを基に化学合成された名称で、化学名は構成分子を表す語の結合から成る

コラム

医療・法医学の文献では化学名、一般表現ではLSDやエルエスディーと表記される点を押さえると実用的

「リゼルグ酸ジエチルアミド」のレベル別の例文

中学
The book explains what LSD is in simple language.

その本はLSDとは何かを簡単な言葉で説明しています。
高校・英検2級
Researchers investigated the long-term effects of LSD on perception.

研究者たちはLSDが知覚に及ぼす長期的な影響を調査しました。
TOEIC・ビジネス
The forensic report identified lysergic acid diethylamide in the sample.

法医学報告書はその試料からリゼルグ酸ジエチルアミドを検出しました。
日常会話
Have you heard of LSD?

LSDって聞いたことある？

「リゼルグ酸ジエチルアミド」を英語にするときのよくある間違い

× lysergic acid diethylamine

○ lysergic acid diethylamide

化学名の最後は amine ではなく amide です。

「リゼルグ酸ジエチルアミド」の英語についてよくある質問

Q. 「リゼルグ酸ジエチルアミド」を英語で一言で言うと？

正式には lysergic acid diethylamide です。一般には LSD という略称が使われます。

Q. lysergic acid diethylamide と LSD の違いは？

指している物質は同じです。前者は化学名、後者は一般的な略称です。

Q. 「リゼルグ酸ジエチルアミド」の正式な英語表現は？

正式な英語表現は lysergic acid diethylamide です。医療・法医学などの文献で使われます。

「リゼルグ酸ジエチルアミド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く