リステリア症
「リステリア症」の英語
「リステリア症」は英語で listeriosis と言います。食品を介して感染することが多く、妊婦や新生児、高齢者などでは重症化に注意が必要です。医学・公衆衛生の専門用語として使われます。
「リステリア症」の英語の使い分け
病名を指す医学・公衆衛生の専門用語で、一般会話ではあまり使いません。
「リステリア症」の例文
An outbreak of listeriosis was traced to contaminated deli meats.
リステリア症の集団発生は汚染されたデリ用肉が原因と特定された。
コアイメージ
リステリア症はListeria属細菌による感染症で、妊婦・新生児・高齢者・免疫抑制者に重症化しやすい病気
英英
An infection caused by Listeria bacteria, often foodborne, that can cause severe illness in pregnant people, newborns, elderly individuals, and immunocompromised persons.
語源
listeriosisは、属名Listeria（外科医Joseph Listerにちなむ）とギリシャ語の接尾辞-osis（病気）から成り、Listeriaによる病気を指す。
コラム
- リステリア症は食品由来の感染であることが多く、妊婦では胎児感染や流産を引き起こすリスクが高い点が臨床的に重要である
「リステリア症」のレベル別の例文
- 中学
Listeriosis can be serious for pregnant women.
- 高校・英検2級
Pregnant women should learn how to prevent listeriosis during pregnancy.
- TOEIC・ビジネス
Public health officials issued guidance after several cases of listeriosis were reported.
- 日常会話
Could this be listeriosis?
「リステリア症」を英語にするときのよくある間違い
× I was diagnosed with Listeria.
○ I was diagnosed with listeriosis.
Listeriaは細菌の名前で、病名はlisteriosisです。