リサイタル演奏者
「リサイタル演奏者」の英語
「リサイタル演奏者」は英語で recitalist と言います。リサイタルを開いて演奏や歌唱をする人を指す、やや専門的な語です。独奏や独唱の担当者を強調するなら soloist もよく使われます。
「リサイタル演奏者」の英語の使い分け
リサイタルを開いて、その公演で演奏や歌唱をする人を指す、やや専門的な語です。
オーケストラなどで独奏や独唱を担当する人にも広く使います。
「リサイタル演奏者」の例文
The recitalist gave a moving performance at the music festival.
そのリサイタル演奏者は音楽祭で心を動かす演奏をした。
コアイメージ
「リサイタル演奏者」として、ソロ中心のプログラムで演奏や歌を主に担当する人を指す。
英英
A musician, especially a soloist, who gives a recital—a formal performance focused on a single performer presenting a curated program.
語源
recitalistは、recital（朗読・独奏の披露を意味する語、古フランス語・ラテン語由来）と接尾辞 -ist（行為者）から生まれ、単独公演を行う人を表す。
コラム
- recitalistとsoloistは近い意味だが、recitalistは演目全体の構成やテーマを伴うことが多く、個人の表現を前面に出した公演を指す点でニュアンスが異なる
「リサイタル演奏者」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The recitalist carefully selected pieces for her program.
- TOEIC・ビジネス
The internationally acclaimed recitalist will perform next season.
- 日常会話
Who is tonight's soloist?
「リサイタル演奏者」を英語にするときのよくある間違い
× She is a recital.
○ She is a recitalist.
recitalは演奏会を指し、人を表す語ではありません。