リグナムバイティ

「リグナムバイティ」の英語

「リグナムバイティ」は英語で lignum vitae と言います。Guaiacum officinale はその植物の学名です。木材の性質や用途を説明するなら、まず lignum vitae を使うのが自然です。

「リグナムバイティ」の英語の使い分け

lignum vitae
一般的な英語名で、木材や植物を説明するときに使います。
The handle was made from lignum vitae.
その取っ手はリグナムバイティで作られていました。
Guaiacum officinale
学術論文や植物名の同定で使う正式な学名です。
The label lists Guaiacum officinale as the tree's scientific name.
その表示には、その木の学名としてグアイアカム・オフィキナレが記載されています。

「リグナムバイティ」の例文

Researchers examined the chemical components of Guaiacum officinale for therapeutic potential.

研究者たちは治療効果の可能性を探るためにリグナムバイティの化学成分を調べた。

英英

A tropical tree species in the genus Guaiacum that yields very hard, oily wood known as lignum vitae, historically used for bearings, carving, and medicinal resin.

コラム

リグナムバイティは非常に硬く油分を含む木材で、軸受や彫刻、伝統薬の原料に用いられる

「リグナムバイティ」のレベル別の例文

中学
Lignum vitae is a very hard wood.

リグナムバイティはとても硬い木材です。
高校・英検2級
The sailor used lignum vitae to repair the small boat.

その船員は小さなボートを修理するためにリグナムバイティを使いました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit identifies Guaiacum officinale as a historically valuable timber.

その博物館の新しい展示では、グアイアカム・オフィキナレを歴史的価値のある木材として紹介しています。
日常会話
Have you ever heard of lignum vitae?

リグナムバイティって聞いたことある？

「リグナムバイティ」を英語にするときのよくある間違い

× guaiacum officinale

○ Guaiacum officinale

学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にします。
× Lignum vatae

○ lignum vitae

英語名のつづりを間違えやすいため、vitae と覚えます。

「リグナムバイティ」の英語についてよくある質問

Q. 「リグナムバイティ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は lignum vitae です。

Q. lignum vitae と Guaiacum officinale の違いは？

lignum vitae は一般名で、Guaiacum officinale は植物の正式な学名です。

Q. 「リグナムバイティ」はどんな木材ですか？

非常に硬く油分を含む木材で、軸受や彫刻などに使われてきました。

「リグナムバイティ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く