リカオン

「リカオン」の英語

「リカオン」は英語で African wild dog と言います。African hunting dog も使われ、Cape hunting dog は別名です。Lycaon pictus は学術的な学名なので、一般には African wild dog が自然です。

「リカオン」の英語の使い分け

例文

The African hunting dog is an endangered species.

アフリカ野犬は絶滅危惧種である。

コアイメージ

アフリカの草原などで群れを作り協力して狩りを行う、リカオン属に属するイヌ科の動物を指す

英英

A species of African canid (Lycaon pictus) that lives and hunts cooperatively in packs and is classified as endangered.

語源

African hunting dogは、地名のAfricanと役割を示すhunting dogが結合した記述的な呼称で、特定のイヌ科種の名称として英語に定着した。

コラム

  • 英語では African wild dog と表記されることが多く、学術文献や保護関連資料では学名Lycaon pictusや和名リカオンが併記されることが一般的である

例文

The Cape hunting dog lives in packs across parts of Africa.

そのアフリカ野犬はアフリカの一部地域で群れを作って暮らす。

コアイメージ

協力して獲物を追う大型のアフリカ産イヌ類で、独特の斑模様と複雑な群れの社会構造が特徴

英英

A large African canid species noted for cooperative pack hunting, distinctive mottled pelage, and a complex social hierarchy.

語源

Cape hunting dogは、Cape(喜望峰)とhunting dogの結合で生まれた通称で、19世紀以降の地域報告や博物記録を通じて用いられてきた名前である。

コラム

  • 国際的に絶滅危惧種に指定され保全が問題となっており、African wild dogやpainted dogなどの別名表記が並行して使われる点が実務的な注意事項となる

例文

The Lycaon pictus lives in packs across the savanna.

リカオンはサバンナで群れを作って暮らす。

英英

The binomial scientific name for the African wild dog, a pack‑living canid native to sub‑Saharan savannas, noted for its irregularly mottled coat and cooperative hunting behavior.

語源

Lycaon pictusは、種小名pictusがラテン語で「描かれた」を意味し斑紋を示す語であり、属名Lycaonはギリシャ語起源で狼に関する名に由来している。

コラム

  • 学術文献ではLycaon pictusを斜体で表記し属名は大文字、種小名は小文字で書くのが国際的な学名表記の慣例である。

「リカオン」のレベル別の例文

「リカオン」を英語にするときのよくある間違い

  • × an African dog

    ○ an African wild dog

    単にアフリカの犬という意味になり、動物名として不正確です。

「リカオン」の英語についてよくある質問

Q. 「リカオン」を英語で一言で言うと?
一般的には African wild dog と言います。
Q. 「リカオン」と African hunting dog は同じですか?
はい、どちらもリカオンを指しますが、現在は African wild dog のほうが一般的です。
Q. 「リカオン」の学名は?
学名は Lycaon pictus です。学術文献や保護関連資料で使われます。

「リカオン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1