アフリカ野犬

「アフリカ野犬」の英語

「アフリカ野犬」は英語で African wild dog と言います。African hunting dog や painted dog も使われますが、Cape hunting dog はやや古い呼び方です。保護や動物園の話では African wild dog が最も無難です。

「アフリカ野犬」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
African hunting dog
一般的な別名で、説明文や動物に関する文章で使われます。
The African hunting dog hunts in a close-knit pack.
アフリカ野犬は結束の強い群れで狩りをします。
Cape hunting dog
意味は通じますが、現在はやや古く、使用頻度も低い表現です。
The Cape hunting dog has a distinctive coat.
アフリカ野犬は特徴的な毛色をしています。

African hunting dog

意味

例文

The African hunting dog is an endangered species.

アフリカ野犬は絶滅危惧種である。

コアイメージ

アフリカの草原などで群れを作り協力して狩りを行う、リカオン属に属するイヌ科の動物を指す

英英

A species of African canid (Lycaon pictus) that lives and hunts cooperatively in packs and is classified as endangered.

語源

African hunting dogは、地名のAfricanと役割を示すhunting dogが結合した記述的な呼称で、特定のイヌ科種の名称として英語に定着した。

コラム

  • 英語では African wild dog と表記されることが多く、学術文献や保護関連資料では学名Lycaon pictusや和名リカオンが併記されることが一般的である

Cape hunting dog

意味

例文

The Cape hunting dog lives in packs across parts of Africa.

そのアフリカ野犬はアフリカの一部地域で群れを作って暮らす。

コアイメージ

協力して獲物を追う大型のアフリカ産イヌ類で、独特の斑模様と複雑な群れの社会構造が特徴

英英

A large African canid species noted for cooperative pack hunting, distinctive mottled pelage, and a complex social hierarchy.

語源

Cape hunting dogは、Cape（喜望峰）とhunting dogの結合で生まれた通称で、19世紀以降の地域報告や博物記録を通じて用いられてきた名前である。

コラム

  • 国際的に絶滅危惧種に指定され保全が問題となっており、African wild dogやpainted dogなどの別名表記が並行して使われる点が実務的な注意事項となる

「アフリカ野犬」のレベル別の例文

「アフリカ野犬」を英語にするときのよくある間違い

「アフリカ野犬」の英語についてよくある質問

Q. 「アフリカ野犬」を英語で一言で言うと？
African wild dog が一般的です。動物園、図鑑、保護活動など幅広い場面で使えます。
Q. African wild dog と African hunting dog の違いは？
どちらもアフリカ野犬を指しますが、現在は African wild dog のほうが一般的です。African hunting dog は定着した別名です。
Q. 「アフリカ野犬」の別名は英語で何と言いますか？
painted dog や Cape hunting dog もあります。ただし、Cape hunting dog はやや古い呼び方です。

「アフリカ野犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1