ラージプート族

「ラージプート族」の英語

「ラージプート族」は英語で Rajput と言います。インド史や南アジアの文脈で使う固有名詞で、Rajpoot は別綴りとして見られますが、通常は Rajput が一般的です。

「ラージプート族」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Rajpoot
Rajputの別綴りで、古い資料や特定の表記で見られます。
The Rajpoot community celebrated the harvest festival together.
ラージプート族の共同体は一緒に収穫祭を祝いました。
Rajput
ラージプート族を指す標準的な綴りで、歴史や文化の説明に使います。
The Rajput community preserves its cultural traditions.
ラージプート族の共同体は文化的伝統を守っています。

Rajpoot

意味

例文

The Rajpoot community celebrated the harvest festival together.

ラージプート族のコミュニティは収穫祭を共に祝った。

英英

The Rajpoot community, referring to people belonging to a historical caste known for military and ruling roles in India.

コラム

  • Rajpootは固有名詞として用いられ、文章中では人や集団を指す語としてそのまま扱われることが多い。

Rajput

意味

例文

A Rajput fought bravely in the battle.

そのラージプート族の者は戦いで勇敢に戦った。

英英

A proper name for a social group in India traditionally linked to ruling and warrior roles.

語源

Rajputは、地域の言語変化と社会構造の中で生まれた固有名で、氏族や家系を示す呼称として用いられる

コラム

  • 固有名として個人や集団を指し、文脈により単数形か複数形で理解される

「ラージプート族」のレベル別の例文

「ラージプート族」の英語についてよくある質問

Q. 「ラージプート族」を英語で一言で言うと？
Rajput が一般的な綴りです。集団をはっきり示す場合は the Rajput community や the Rajput people と言えます。
Q. Rajput と Rajpoot の違いは？
どちらもラージプート族を指しますが、Rajput が現在一般的な綴りです。Rajpoot は別綴りとして古い資料などで見られます。
Q. 「ラージプート族」を英語で複数形にすると？
個々の人々を指す場合は Rajputs とします。族や共同体全体を指す場合は the Rajput community が自然です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1