ランドリーカート

「ランドリーカート」の英語

「ランドリーカート」は英語で laundry cart と言います。ホテルやランドリーで、シーツやタオルなどを運ぶ業務用の台車を指します。ホテルでは linen cart と呼ぶこともあります。

「ランドリーカート」の英語の使い分け

laundry cart
ホテルやランドリーで洗濯物や布類を運ぶ台車を指す、基本的な表現です。
The staff loaded clean towels onto the laundry cart.
スタッフは洗いたてのタオルをランドリーカートに積みました。
linen cart
ホテルでシーツやタオルなどのリネン類を運ぶ台車に使われます。
A linen cart stood outside each guest room.
各客室の外にリネンカートが置かれていました。

「ランドリーカート」の例文

A laundry cart was parked by the hotel entrance.

ランドリーカートがホテルの入口そばに置かれていた。

コアイメージ

ホテルやランドリーでシーツやタオルなどの洗濯物を運ぶ台車、ランドリーカート

英英

A wheeled cart used to collect and transport laundry and linens, especially in hotels and laundries.

語源

laundry cartは、laundry（洗濯物）とcart（台車）という語の結合で、laundryは中英語のlaundrey（洗濯場）に由来し、cartは車輪付きの運搬具を意味する語から生まれ、洗濯物を運ぶ台車を指す

コラム

ホテルやランドリーではlinen cart（リネンカート）という語も使われ、ランドリーカートは業務用の布類運搬具を指す

「ランドリーカート」のレベル別の例文

中学
The hotel uses a laundry cart every morning.

そのホテルは毎朝ランドリーカートを使います。
高校・英検2級
Employees move used towels with a laundry cart to the laundry room downstairs.

従業員は使用済みのタオルをランドリーカートで階下のランドリールームへ運びます。
TOEIC・ビジネス
Please keep the linen cart near the service elevator.

リネンカートはサービス用エレベーターの近くに置いてください。
日常会話
Could you bring the laundry cart over here?

ランドリーカートをこちらへ持ってきてくれる？

「ランドリーカート」を英語にするときのよくある間違い

× laundry car

○ laundry cart

cartは手押しの台車、carは自動車を指します。

「ランドリーカート」の英語についてよくある質問

Q. 「ランドリーカート」を英語で一言で言うと？

laundry cart が基本的な言い方です。ホテルでは linen cart と呼ぶこともあります。

Q. laundry cart と linen cart の違いは？

laundry cart は洗濯物を運ぶ台車全般、linen cart はホテルのシーツやタオルなどを運ぶ台車を指すことが多いです。

Q. 「ランドリーカート」のビジネスでの言い方は？

業務用の台車を指す場合も、laundry cart が一般的です。ホテルの備品名としては linen cart も使われます。

「ランドリーカート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く