ランチョンマット

「ランチョンマット」の英語

「ランチョンマット」は英語で place mat と言います。家庭でもレストランでも使える一般的な表現で、複数なら place mats です。食卓に敷くマットを指し、lunch mat とは通常言いません。

「ランチョンマット」の英語の使い分け

place mat
家庭やレストランで食卓に敷く、最も一般的な表現です。
We use a place mat to protect the table.
テーブルを傷や汚れから守るためにランチョンマットを使います。

「ランチョンマット」の例文

She bought new place mats for the dining table.

彼女はダイニングテーブル用に新しいランチョンマットを買った。

コアイメージ

テーブルに敷いて食器の汚れや傷を防ぐランチョンマット

英英

A small protective and decorative pad placed at each dining place beneath dishes and utensils to protect the table and enhance appearance.

語源

place matは、英語のplace（場所）とmat（敷物）が結びついて生まれた複合語で、食卓で各席に置く敷物を指す。

コラム

レストランや家庭で食卓の見た目を整える用途があり、季節や行事に合わせて素材や柄を変えることで食卓の雰囲気を演出する

「ランチョンマット」のレベル別の例文

中学
Put a place mat under your plate, please.

お皿の下にランチョンマットを敷いてください。
高校・英検2級
Using colorful place mats can make a simple dinner feel special.

色鮮やかなランチョンマットを使うと、質素な夕食も特別に感じられます。
TOEIC・ビジネス
The restaurant uses washable place mats to keep its tables clean.

そのレストランはテーブルを清潔に保つため、洗えるランチョンマットを使っています。
日常会話
Could you pass me a place mat?

ランチョンマットを取ってくれる？

「ランチョンマット」を英語にするときのよくある間違い

× lunch mat

○ place mat

この意味では place mat が一般的な英語です。

「ランチョンマット」の英語についてよくある質問

Q. 「ランチョンマット」を英語で一言で言うと？

place mat と言います。複数形は place mats です。

Q. 「ランチョンマット」と lunch mat は同じですか？

通常は place mat と言います。lunch mat はこの意味では一般的な表現ではありません。

Q. 「ランチョンマット」を英語で説明するには？

A place mat is a mat placed under dishes on a table. と説明できます。

「ランチョンマット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く