ランセット

「ランセット」の英語

「ランセット」は英語で lancet と言います。採血などで皮膚を刺す細い器具を指し、先頭を大文字にした Lancet は医学雑誌名です。

「ランセット」の英語の使い分け

lancet
採血などで皮膚を刺す、医療用の細い器具を指します。
Place the used lancet in the sharps container.
使用済みのランセットを専用の廃棄容器に入れてください。

「ランセット」の例文

The nurse used a lancet to prick a finger for a quick blood test.

看護師は迅速な血液検査のために指を刺すのにランセットを使った。

コアイメージ

ランセットは採血などで皮膚を刺すための細い鋭い穿刺具

英英

A thin, sharp instrument used to puncture the skin for blood sampling, especially in finger‑prick tests.

語源

lancetは、古フランス語lancette（lanceの小形）から派生し、槍に由来する語形が小さな刺突具を指す意味で定着した。

コラム

医療分野ではランセットは採血用器具を指すが、先頭大文字のLancetは有名な医学雑誌名として区別される

「ランセット」のレベル別の例文

中学
This lancet is clean and ready to use.

このランセットは清潔で、すぐに使えます。
高校・英検2級
The clinic safely disposed of each lancet after every procedure.

その診療所は処置のたびに各ランセットを安全に廃棄しました。
TOEIC・ビジネス
Please order sterile lancets before the mobile health screening event.

移動健康診断の前に、滅菌済みのランセットを発注してください。
日常会話
Did you pack a lancet for the trip?

旅行用のランセットは荷物に入れましたか。

「ランセット」を英語にするときのよくある間違い

× The Lancet is a blood-testing tool.

○ A lancet is used to prick the skin for a blood test. The Lancet is a medical journal.

小文字の lancet は血液検査のために皮膚を刺す器具、大文字の The Lancet は医学雑誌を指します。

「ランセット」の英語についてよくある質問

Q. 「ランセット」を英語で一言で言うと？

lancet と言います。採血などで皮膚を刺す細い医療器具を指します。

Q. lancet と Lancet の違いは？

lancet は採血用の器具で、The Lancet は医学雑誌の名称です。文脈と大文字で区別します。

Q. 「ランセット」のビジネスメールでの言い方は？

医療用品の発注では、sterile lancets で「滅菌済みランセット」を表すのが一般的です。

「ランセット」と関連する日本語の英語

採血するdraw blood

ほかの日本語から英語を引く