ラドン

「ラドン」の英語

「ラドン」は英語で radon と言います。土壌や建材から発生して室内にたまる放射性の希ガスを指します。健康リスクを説明する場面では、長期的な被ばくと肺がんリスクの関連にも触れます。

「ラドン」の英語の使い分け

radon
土壌や建材から発生する放射性の希ガスを指す標準的な語です。
Indoor radon levels vary between regions and buildings.
屋内のラドン濃度は地域や建物によって異なります。

「ラドン」の例文

Long-term exposure to radon increases the risk of lung cancer.

長期にわたるラドンへの被曝は肺がんのリスクを高める。

コアイメージ

ラドンは土壌や建材から発生して室内に蓄積し得る放射性希ガスで、長期被曝が健康リスクとなる

英英

A radioactive noble gas formed from the decay of uranium and radium in soil and building materials, which can accumulate indoors and pose health risks with prolonged exposure.

語源

radonは、ラジウムの崩壊生成物として発見され、元素名はradiumから派生して希ガス接尾辞-onが付けられたためこの名が付いた

コラム

屋内のラドン濃度は地域や建物の構造によって差があり、疫学的には長期被曝が肺がんリスクの増加と関連付けられている

「ラドン」のレベル別の例文

中学
Radon can enter homes through cracks in floors.

ラドンは床のひび割れから家の中に入ることがあります。
高校・英検2級
Scientists measure indoor radon levels to assess health risks.

科学者は健康リスクを評価するため、屋内のラドン濃度を測定します。
TOEIC・ビジネス
The building manager arranged radon testing after employees reported poor air quality.

従業員が空気の質の悪さを報告したため、施設管理者はラドン検査を手配しました。
日常会話
Could radon be getting into this basement?

この地下室にラドンが入り込んでいる可能性はありますか。

「ラドン」を英語にするときのよくある間違い

× I am worried about radiation of radon.

○ I am concerned about radon exposure.

ラドンによる被ばくは radon exposure と表すのが自然です。
× radium

○ radon

ラジウムは別の放射性元素で、ラドンとは異なります。

「ラドン」の英語についてよくある質問

Q. 「ラドン」を英語で一言で言うと？

radon と言います。土壌や建材から発生する放射性の希ガスを指す名詞です。

Q. ラドンの濃度を英語でどう言いますか？

radon levels または radon concentration が一般的です。屋内の濃度なら indoor radon levels と言えます。

Q. 「ラドンによる被ばく」を英語でどう言いますか？

radon exposure と言います。長期的な被ばくは long-term exposure to radon と表せます。

「ラドン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く