ラジウム治療

「ラジウム治療」の英語

「ラジウム治療」は英語で radium therapy と言います。歴史的な治療法を指す表現で、現代の一般的な「放射線治療」には radiation therapy を使います。

「ラジウム治療」の英語の使い分け

「ラジウム治療」の例文

Doctors rarely recommend radium therapy today because of safety concerns.

今日では安全性の懸念から医師はラジウム治療をめったに勧めない。

コアイメージ

ラジウム治療は特定の放射性同位体であるラジウムを用いる放射線医療の歴史的手法を指す

英英

A specific early type of radioisotope therapy using radium sources to target diseased tissue, distinct from general radiotherapy and largely obsolete due to safety concerns.

語源

radium therapyは、radiumとtherapyの合成語で、radiumはラテン語radiusに由来する元素名でありtherapyは治療を意味する語でラジウムを放射源とした治療を指す

コラム

  • ラジウム治療は放射性同位体を体外または体内に置いて治療する実践を含む点で核医学の初期技術と重なるが現代医療では別法が用いられる

「ラジウム治療」のレベル別の例文

「ラジウム治療」を英語にするときのよくある間違い

  • × Radium therapy is the same as all modern radiation therapy.

    ○ Radium therapy is a historical form of radiation therapy.

    ラジウム治療は放射線治療の一種ですが、現代の放射線治療全般を指すわけではありません。

「ラジウム治療」の英語についてよくある質問

Q. 「ラジウム治療」を英語で一言で言うと?
radium therapy と言います。ラジウムを使う歴史的な治療法を指します。
Q. radium therapy と radiation therapy の違いは?
radium therapy はラジウムを使う特定の、主に歴史的な治療法です。radiation therapy は現代の放射線治療全般を指す一般的な表現です。
Q. 「ラジウム治療」の現代の言い方は?
ラジウムを使う治療を特に指すなら radium therapy ですが、一般的な「放射線治療」なら radiation therapy が使われます。

「ラジウム治療」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1