ラザフォード原子モデル

「ラザフォード原子モデル」の英語

「ラザフォード原子モデル」は英語で Rutherford model と言います。Rutherford atomic model も使えますが、教科書や科学史では Rutherford model が一般的です。

「ラザフォード原子モデル」の英語の使い分け

Rutherford model
最も一般的で、物理の教科書や科学史で使われる表現です。
The Rutherford model placed a tiny nucleus at the center of the atom.
ラザフォード原子モデルは、原子の中心に小さな原子核を置きました。
Rutherford atomic model
原子の模型であることを明確にした、やや説明的な表現です。
Scientists studied the Rutherford atomic model in physics classes.
科学者たちは物理の授業でラザフォード原子モデルを学びました。
Rutherford model of the atom
原子の構造を説明する模型だと強調したいときに使います。
The Rutherford model of the atom influenced later theories of matter.
ラザフォードの原子模型は、その後の物質理論に影響を与えました。
Rutherford's model
文脈上、原子模型だと分かるときの簡潔な言い方です。
Have you learned about Rutherford's model in science class?
理科の授業でラザフォードの模型について学びましたか。

「ラザフォード原子モデル」の例文

The Rutherford atom marked a shift from the plum-pudding view to a nucleus-centered model.

ラザフォード原子モデルはプラムプディング説から原子核中心のモデルへの転換を示した。

英英

A model in which most of an atom’s mass and positive charge are concentrated in a small central nucleus, with electrons distributed around it.

語源

Rutherford atomは、ラザフォードが1911年のα粒子散乱実験の結果に基づき名付けた呼称で、核中心の原子模型を指す。

コラム

α粒子散乱実験により原子核の存在を示した歴史的な原子模型で、以降の原子理論に大きな影響を与えた。

「ラザフォード原子モデル」のレベル別の例文

中学
The Rutherford model has a small nucleus in the center.

ラザフォード原子モデルには、中心に小さな原子核があります。
高校・英検2級
The Rutherford atomic model helped scientists understand atomic structure better.

ラザフォード原子モデルは、科学者が原子構造をよりよく理解する助けになりました。
TOEIC・ビジネス
The museum's science newsletter reviews the Rutherford model of the atom and its historical significance.

その博物館の科学ニュースレターは、ラザフォード原子モデルとその歴史的意義を紹介しています。
日常会話
Was Rutherford's model the one with the central nucleus?

ラザフォードの模型って、中心に原子核があるものだっけ？

「ラザフォード原子モデル」を英語にするときのよくある間違い

× Rutherford atom model

○ Rutherford atomic model

英語では、原子を修飾する語として atomic を使うのが自然です。

「ラザフォード原子モデル」の英語についてよくある質問

Q. 「ラザフォード原子モデル」を英語で一言で言うと？

Rutherford model が最も一般的です。Rutherford atomic model と言っても正しく伝わります。

Q. Rutherford model と Rutherford atomic model の違いは？

意味はほぼ同じです。Rutherford atomic model は、原子の模型であることをより明確にする説明的な表現です。

Q. 「ラザフォード原子モデル」を英語のレポートでどう書く？

最初は Rutherford model または Rutherford atomic model と書くのが一般的です。以後は文脈に応じて Rutherford's model と短くできます。

「ラザフォード原子モデル」と関連する日本語の英語

原子核nucleus

ほかの日本語から英語を引く