ラインバッカーの突進
「ラインバッカーの突進」の英語
「ラインバッカーの突進」は英語で linebacker blitz と言います。アメリカンフットボールで、ラインバッカーがクォーターバックなどに向かって突進する守備戦術を指します。動きそのものは linebacker blitzing とも表現します。
「ラインバッカーの突進」の英語の使い分け
linebacker blitz
ラインバッカーが突進する守備戦術を指す、最も一般的な表現です。
実況や戦術解説で、ラインバッカーが突進する動きや行為に焦点を当てる表現です。
「ラインバッカーの突進」の例文
The coach emphasized timing for linebacker blitzing during practice.
コーチは練習でラインバッカーの突進のタイミングを強調した。
コアイメージ
ラインバッカーが素早くブロッカーを突破してクォーターバックやボール保持者に圧力をかける戦術
英英
A defensive football tactic in which linebackers quickly rush past blockers into the offensive backfield to pressure the quarterback or disrupt a play.
語源
linebacker blitzingは、linebackerは守備の配置名、blitzは急襲を意味し、ラインバッカーによる戦術的な急速な攻め込みを示す
コラム
- 実況や戦術解説ではブリッツ戦術と呼ばれ、人数や出現のタイミングで効果が大きく変わる守備の動き
「ラインバッカーの突進」のレベル別の例文
- 中学
The linebacker blitz pressured the quarterback quickly.
- 高校・英検2級
The defense used a linebacker blitz to stop the running play.
- TOEIC・ビジネス
The coach praised the defense for its well-timed linebacker blitzing.
- 日常会話
「ラインバッカーの突進」を英語にするときのよくある間違い
× linebacker attack
アメリカンフットボールの専門用語では、守備選手の突進を blitz と言います。
× The linebacker did a blitz.
○ The linebacker blitzed.
blitz は動詞でも使えるため、did a blitz より The linebacker blitzed のほうが自然です。