ヨーロッパデューベリー

「ヨーロッパデューベリー」の英語

「ヨーロッパデューベリー」は英語で European dewberry と言います。植物の学名としては Rubus caesius も使われ、一般名は果実や食べ物の話、学名は植物の同定や研究で用います。

「ヨーロッパデューベリー」の英語の使い分け

European dewberry
果実やジャムなど、一般向けの説明で使う英語名です。
Villagers gather European dewberries in late summer.
村人たちは晩夏にヨーロッパデューベリーを集めます。
Rubus caesius
植物図鑑、研究、分類などで使う正式な学名です。
The plant Rubus caesius grows wild in parts of Europe.
その植物はヨーロッパの一部で野生に育ちます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

European dewberry

果実やジャムなど、一般向けの説明で使う英語名です。

Villagers gather European dewberries in late summer.

村人たちは晩夏にヨーロッパデューベリーを集めます。

植物図鑑、研究、分類などで使う正式な学名です。

The plant Rubus caesius grows wild in parts of Europe.

その植物はヨーロッパの一部で野生に育ちます。

例文

Villagers gather European dewberry in late summer.

村人たちは晩夏にヨーロッパデューベリーを採る。

コアイメージ

ヨーロッパデューベリーは晩夏に熟して採取される黒紫色の小果実で生食やジャムなどに用いられるベリー

英英

A European dewberry whose small dark berries ripen in late summer and are commonly eaten fresh or used in preserves and desserts.

語源

European dewberryは、Europeanが産地を示しdewberryはdewとberryの組み合わせで野生の食用ベリーを指す呼称として定着した

コラム

ヨーロッパデューベリーはジャムやデザートに使われることが多く収穫時期で甘さが変わる

例文

The Rubus caesius produces small blue-black berries in late summer.

ヨーロッパデューベリーは晩夏に小さな青黒い実をつける。

英英

a European species of bramble (genus Rubus) that produces small blue-black berries in late summer.

コラム

ヨーロッパ原産の低木性キイチゴで、晩夏に小さな青黒い実をつけ、野生で採取されジャムなどに利用されることがある

「ヨーロッパデューベリー」のレベル別の例文

中学
We picked European dewberries near the old stone wall.

私たちは古い石垣の近くでヨーロッパデューベリーを摘みました。
高校・英検2級
The plant, Rubus caesius, grows wild along rivers in parts of Europe.

その植物は、ヨーロッパの一部で川沿いに自生しています。
TOEIC・ビジネス
A food company introduced European dewberry jam to its seasonal product line.

ある食品会社が、季節商品のラインにヨーロッパデューベリーのジャムを加えました。
日常会話
Have you ever tried European dewberry in a dessert?

ヨーロッパデューベリーを使ったデザートを食べたことがありますか。

「ヨーロッパデューベリー」を英語にするときのよくある間違い

× Europe dewberry

○ European dewberry

国名ではなく、形容詞の European を使います。
× European blueberry

○ European dewberry

ブルーベリーとは別の果実を指します。

「ヨーロッパデューベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパデューベリー」を英語で一言で言うと？

European dewberry が一般的な英語名です。果実、ジャム、デザートなどの話で使えます。

Q. European dewberry と Rubus caesius の違いは？

European dewberry は一般名で、Rubus caesius は植物の学名です。日常的な説明では前者が一般的です。

Q. 「ヨーロッパデューベリー」の学名を英語でどう言う？

学名は Rubus caesius です。植物の分類や研究、図鑑などで使われます。

「ヨーロッパデューベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く