ヨガの修行者

「ヨガの修行者」の英語

「ヨガの修行者」は英語で yogi と言います。ヨガを実践する人全般には yoga practitioner も使えます。yogi は瞑想や精神修養を重視する人にも使われます。

「ヨガの修行者」の英語の使い分け

yogi
ヨガや瞑想を実践する修行者を指す、最も一般的な表現です。
A yogi practices meditation every morning.
ヨガの修行者は毎朝、瞑想を実践します。
yoga practitioner
精神修養よりも、ヨガを実践する人全般を中立的に指します。
She is an experienced yoga practitioner.
彼女は経験豊富なヨガの実践者です。

「ヨガの修行者」の例文

A yogi practices breath control and meditation every morning.

そのヨガの修行者は毎朝呼吸法と瞑想を行う。

コアイメージ

呼吸法と瞑想を中心に自己統御と内面の変容を目指して修行する人

英英

a person devoted to the practice of yoga, focusing on breath, meditation, and self-discipline to cultivate inner change

語源

yogiは、サンスクリット語のyogin/yogiに由来し、古代インドのヨガ修行を行う者という意味で英語に入った

コラム

伝統的には女性の修行者をyoginiと呼び、yogiは性別に関係なく用いられることがある

「ヨガの修行者」のレベル別の例文

中学
My aunt is a yogi who meditates every morning.

私のおばは毎朝瞑想するヨガの修行者です。
高校・英検2級
Many yoga practitioners use meditation to improve their concentration.

多くのヨガ実践者は集中力を高めるために瞑想をします。
TOEIC・ビジネス
The wellness center invited a respected yogi to lead a workshop.

そのウェルネスセンターは、著名なヨガ修行者を招いて講習会を開きました。
日常会話
Are you a yogi?

あなたはヨガの修行者なの？

「ヨガの修行者」を英語にするときのよくある間違い

× yoga person

○ yogi

英語ではヨガの実践者を一般に yogi と表します。

「ヨガの修行者」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨガの修行者」を英語で一言で言うと？

yogi と言います。ヨガや瞑想を実践する人を指す、一般的な表現です。

Q. yogi と yoga practitioner の違いは？

yogi は修行や精神面を含むことがあり、yoga practitioner はヨガを実践する人全般を中立的に指します。

Q. 「ヨガの修行者」を英語で説明するには？

A yogi is a person who practices yoga and meditation. と説明できます。

「ヨガの修行者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く