ユーザー体験

「ユーザー体験」の英語

「ユーザー体験」は英語で user experience と言います。略して UX とも言い、製品やサービスを使うときの総合的な印象や体験を指します。デザインや操作性、応答の速さなどを含む専門的な用語です。

「ユーザー体験」の英語の使い分け

UX
製品やサービスの使いやすさや満足度を総合的に表す専門用語で、user experienceの略です。
The new app offers a smoother UX.
新しいアプリは、より快適なユーザー体験を提供します。
user experience
UXの正式名称で、一般向けの説明や文章でも使える表現です。
We measure user experience through customer surveys.
私たちは顧客アンケートを通じてユーザー体験を測定します。

「ユーザー体験」の例文

We improved ux. by reducing page load time.

ページの読み込み時間を短縮してユーザー体験を改善した。

コアイメージ

製品やサービスを使ったときに得られる総合的な感覚や印象を表す

英英

The overall impressions, feelings, and responses a user has while interacting with a product or service.

語源

ux.は、user experienceの略で、userは利用者、experienceは体験を意味し、HCIや製品設計で利用状況を短く表す表記として定着した。

コラム

UXは視覚や操作性、応答性など複数要素の合算で評価され、改善にはユーザー調査やプロトタイプ検証が用いられる。

「ユーザー体験」のレベル別の例文

中学
This app gives users a better user experience.

このアプリは利用者により良いユーザー体験を提供します。
高校・英検2級
A simple design can greatly improve the user experience.

シンプルなデザインはユーザー体験を大きく向上させることがあります。
TOEIC・ビジネス
The team analyzed user experience data before launching the website.

チームはウェブサイトを公開する前にユーザー体験のデータを分析しました。
日常会話
How was your experience with the new service?

新しいサービスの使い心地はどうだった？

「ユーザー体験」を英語にするときのよくある間違い

× UX is only about screen design.

○ UX includes the overall experience of using a product.

UXは画面の見た目だけでなく、製品やサービスを利用するときの体験全体を指します。

「ユーザー体験」の英語についてよくある質問

Q. 「ユーザー体験」を英語で一言で言うと？

UXが一般的です。正式には user experience といいます。

Q. UXとUIの違いは？

UXは製品やサービスを使う体験全体、UIはユーザーが製品やサービスとやり取りする画面や操作部分を指します。

Q. 「ユーザー体験」をビジネスでどう言う？

ビジネスでは UX または user experience が一般的です。例えば、user experience data は「ユーザー体験に関するデータ」という意味です。

「ユーザー体験」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く