ユーカリ属の高木

「ユーカリ属の高木」の英語

「ユーカリ属の高木」は英語で eucalyptus tree と言います。ユーカリの特定の種類であるフォレストレッドガムは forest red gum と言います。

「ユーカリ属の高木」の英語の使い分け

eucalyptus tree
ユーカリ属に属する木を一般的に指す表現です。特定の種類を指す場合は、その種名を使います。
A eucalyptus tree shades the creek near our town.
ユーカリの木が町の近くの小川に日陰をつくっています。

「ユーカリ属の高木」の例文

Many forest red gums were planted to restore the wetland habitat.

湿地の生息地回復のために多くのフォレストレッドガムが植えられた。

コアイメージ

オーストラリア原産のユーカリの一種で、赤みを帯びた材や樹皮をもつ高木を指す

英英

A species of eucalyptus tree native to Australia, characterized by red-tinged timber or bark and often used in planting and habitat restoration.

語源

forest red gumは、forest（森林）＋red（赤）＋gum（ユーカリの樹脂やユーカリの総称）を組み合わせた記述的な英名で、赤みを帯びた材や樹皮を示して付けられた

コラム

英語のgumはユーカリ類を指す語として使われることが多く、フォレストレッドガムはユーカリの一種であり植林や生息地回復に利用されることがある

「ユーカリ属の高木」のレベル別の例文

中学
A eucalyptus tree grows beside the school.

学校のそばにユーカリの木が1本生えています。
高校・英検2級
Researchers planted eucalyptus trees to help restore the damaged habitat.

研究者たちは損なわれた生息地の回復を助けるため、ユーカリの木を植えました。
TOEIC・ビジネス
The council approved a plan to protect mature eucalyptus trees.

市議会は成熟したユーカリの木を保護する計画を承認しました。
日常会話
That eucalyptus tree is huge!

あのユーカリの木、すごく大きいですね！

「ユーカリ属の高木」を英語にするときのよくある間違い

× an eucalyptus tree

○ a eucalyptus tree

eucalyptus は発音が母音ではなく /juː/ で始まるため、冠詞は an ではなく a を使います。
× two eucalyptus tree

○ two eucalyptus trees

2本以上の木を指す場合は、tree を複数形にします。

「ユーカリ属の高木」の英語についてよくある質問

Q. 「ユーカリ属の高木」を英語で一言で言うと？

eucalyptus tree と言います。ユーカリ属に属する木を一般的に指す表現です。

Q. forest red gum と eucalyptus の違いは？

forest red gum はユーカリの特定の種類を指し、eucalyptus はユーカリ属の植物全般を指します。

Q. eucalyptus tree は複数形にできますか？

できます。複数の木を指すときは eucalyptus trees とします。

「ユーカリ属の高木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く