ヤギに似た

「ヤギに似た」の英語

「ヤギに似た」は英語で goat-like と言います。見た目や形がヤギに似ていることを表す、日常的で自然な形容詞です。caprine は「ヤギの」「ヤギ由来の」という意味で、主に学術・獣医学で使われます。

「ヤギに似た」の英語の使い分け

「ヤギに似た」の例文

The vet examined the caprine herd for signs of infection.

獣医は感染の兆候を確認するためにヤギの群れを検査した。

コアイメージ

ヤギの性質やヤギに関するものを指す

英英

Relating to or characteristic of goats.

語源

caprineは、ラテン語capra（ヤギ）に形容詞を作る接尾辞-ineが付いて『ヤギの』という意味になった語である

コラム

  • caprineは学術的・獣医学的表現として用いられることが多く、日常会話ではgoat-relatedのような別表現が使われることが多い

「ヤギに似た」のレベル別の例文

「ヤギに似た」を英語にするときのよくある間違い

  • × This animal is goat similar.

    ○ This animal is goat-like.

    「ヤギに似た」は goat similar ではなく、goat-like と言います。

「ヤギに似た」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤギに似た」を英語で一言で言うと？
一般的には goat-like と言います。学術的・獣医学的に「ヤギの性質を持つ」という意味なら caprine が使われます。
Q. caprine と goat-like の違いは？
caprine はヤギに関するものやヤギ由来のものを表す専門的な語です。goat-like は、姿や形がヤギに似ていることを表します。
Q. 「ヤギに似た」を英語で日常会話ではどう言う？
It looks like a goat. や It resembles a goat. が自然です。短い形容詞で言う場合は goat-like が使えます。

「ヤギに似た」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1