モーテルの部屋

「モーテルの部屋」の英語

「モーテルの部屋」は英語で motel room と言います。主にアメリカなどで、車を停めやすい道路沿いの簡素な宿泊室を指します。ホテルの客室全般なら hotel room が一般的です。

「モーテルの部屋」の英語の使い分け

「モーテルの部屋」の例文

We booked a motel room near the highway.

私たちは高速道路の近くにあるモーテルの部屋を予約した。

コアイメージ

モーテルの部屋は短期滞在向けで車の出入りが容易な宿泊用の個室をさす

英英

A private room in a motel intended for short-term stays, often providing direct access and convenient parking for guests' vehicles.

語源

motel roomは、motel（motor＋hotelの合成語で車での利用を想定した宿泊施設）とroom（客室）から成る複合語で、モーテル内の客室を意味する。

コラム

  • 米語圏ではmotel roomは道路沿いで車を停めやすい造りの簡素な宿泊室を指すことが多く、長期滞在向けの客室とは用途が異なる。

「モーテルの部屋」のレベル別の例文

「モーテルの部屋」を英語にするときのよくある間違い

  • × motel house

    ○ motel room

    宿泊用の個室は house ではなく room と言います。

  • × a room of motel

    ○ a motel room

    英語では motel を前に置いて名詞を修飾します。

「モーテルの部屋」の英語についてよくある質問

Q. 「モーテルの部屋」を英語で一言で言うと？
motel room と言います。モーテルにある宿泊用の個室を指す一般的な表現です。
Q. motel room と hotel room の違いは？
motel room は車で出入りしやすい道路沿いの簡素な宿泊室を指すことが多く、hotel room はホテルの客室全般を指します。
Q. 「モーテルの部屋」の予約を英語でどう言う？
reserve a motel room または book a motel room が一般的です。例えば、I’d like to reserve a motel room. と言えます。

「モーテルの部屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1