モンロー宣言

「モンロー宣言」の英語

「モンロー宣言」は英語で Monroe Doctrine と言います。1823年に米国が示した外交原則を指す固有名詞で、文中では通常 the Monroe Doctrine と表現します。

Monroe Doctrine
歴史上の米国の外交原則を指す正式な固有名詞です。
The Monroe Doctrine influenced U.S. foreign policy for many years.
モンロー宣言は長年にわたり米国の外交政策に影響を与えました。

In 1823, President Monroe announced the Monroe Doctrine to warn European powers.

1823年、モンロー大統領は欧州列強に警告するためモンロー宣言を発表した。

中学
The Monroe Doctrine was announced in 1823.

モンロー宣言は1823年に発表されました。
高校・英検2級
The Monroe Doctrine shaped America’s relations with European powers.

モンロー宣言は米国と欧州列強との関係に影響を与えました。
TOEIC・ビジネス
The report examines how the Monroe Doctrine affected regional diplomacy.

その報告書はモンロー宣言が地域外交にどう影響したかを検討しています。
日常会話
Have you studied the Monroe Doctrine in history class?

歴史の授業でモンロー宣言を勉強したことがありますか。

× Monroe Declaration

○ Monroe Doctrine

英語での正式名称は Declaration ではなく Doctrine です。

Q. 「モンロー宣言」を英語で一言で言うと？

Monroe Doctrine と言います。文中では通常 the Monroe Doctrine とします。

Q. 「モンロー宣言」に the は必要ですか？

通常、文中では the Monroe Doctrine と言います。ただし、見出しや名称だけを示す場合は Monroe Doctrine と書けます。

Q. 「モンロー宣言」はどんな内容ですか？

1823年に発表された米国の外交原則で、欧州列強による西半球への干渉や植民地化を認めない立場を示しました。