モミ属

「モミ属」の英語

「モミ属」は英語で Abies と言います。学名として属全体を指す表現で、植物学や分類の文脈で使います。the genus Abies は、属全体であることを明確に示す言い方です。

「モミ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Abies
植物学や分類学で、モミ属全体を示す学名として使います。
Abies includes several species native to mountain regions.
モミ属には山地原産の複数の種が含まれます。
genus Abies
学術的な属名としてモミの仲間全体を指す表現で、普通名のモミとは区別される
The genus Abies is known for its needle-like leaves and conical shape.
モミ属は針状の葉と円錐形の樹形で知られている。

Abies

意味

例文

The Abies genus includes many species of fir trees.

モミ属には多くのモミの木の種が含まれています。

英英

A genus of evergreen coniferous trees comprising the firs, used to denote the group of species.

語源

Abiesは、ラテン語 abies（モミ）に由来し、リンネらの植物分類でモミ属の学名として採用された。

コラム

  • Abies は学名で属全体を指し、モミやモミの木は個別の樹を指す用法があるため文脈で使い分ける必要がある。

genus Abies

意味

例文

The genus Abies is known for its needle-like leaves and conical shape.

モミ属は針状の葉と円錐形の樹形で知られている。

コアイメージ

学術的な属名としてモミの仲間全体を指す表現で、普通名のモミとは区別される

英英

The formal taxonomic designation for the genus Abies, referring collectively to species commonly called firs in botanical contexts.

語源

genus Abiesは、学名で属名 Abies がラテン語 abies に由来し植物分類上モミの属を表す

コラム

  • 園芸書や植物図鑑では種名とともに属名を表記して属全体を示す場合に genus Abies と記す

「モミ属」のレベル別の例文

「モミ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Abies is a fir tree.

    ○ Abies is a genus of fir trees.

    Abies は個々のモミの木ではなく、モミの仲間をまとめた属名です。

「モミ属」の英語についてよくある質問

Q. 「モミ属」を英語で一言で言うと？
学名では Abies と言います。属全体であることを明確に示す場合は the genus Abies と表現できます。
Q. Abies と the genus Abies の違いは？
Abies はモミ属の学名そのものです。the genus Abies は、Abies が属名であることを説明的に示す表現です。
Q. 「モミ属」の学術文書での言い方は？
Abies または the genus Abies を使います。属名だけを示す場合は Abies、属名であることを文中で明確にしたい場合は the genus Abies が使えます。

「モミ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1