辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「ファウスト」は英語で Faust と言います。伝説上の人物やゲーテの作品には Faust が一般的で、マーロウの劇の主人公には Faustus が使われます。なお、マーロウの劇の作品名は通常 Doctor Faustus です。
Faust
伝説上の学者や、ゲーテの作品名を指す一般的な表記です。
The story of Faust explores the price of forbidden knowledge.
ファウストの物語は、禁じられた知識の代償を描いています。
Faustus
主にマーロウの劇に登場する主人公の名前として使われます。
Marlowe's Faustus seeks knowledge and power at a terrible cost.
マーロウのファウストゥスは、大きな代償を払って知識と力を求めます。
In the legend, Faust makes a pact with the devil.
伝説ではファウストは悪魔と契約を結ぶ。
A legendary German scholar who, in folklore and literature, makes a pact with the devil to gain knowledge or power.
In Marlowe's play, Faustus makes a pact with the devil.
マーロウの劇でファウストは悪魔と契約を交わす。
A character in Christopher Marlowe's play Doctor Faustus who sells his soul to the devil in exchange for knowledge and power.
Faustusは、ラテン語のfaustus(幸運な、吉兆の)に由来し、この名が伝説や劇に登場する人物名として使われるようになった。
Many people know about Faust from an old legend.
多くの人が、古い伝説に登場するファウストを知っています。
In Goethe's Faust, a scholar seeks knowledge beyond ordinary human limits.
ゲーテの『ファウスト』では、学者が人間の通常の限界を超える知識を求めます。
The review compares the novel's scientific ambition with that of Faust.
その書評は、その小説の科学的野心をファウストの野心と比較しています。
Have you read about Faustus in Marlowe's play?
マーロウの劇に登場するファウストゥスについて読んだことがありますか。
× Faustus is the name of the legendary scholar.
○ Faust is the name of the legendary scholar.
伝説上の人物には一般に Faust を使い、Faustus は特定の作品の人物名として使われます。
× The Faust is a famous literary figure.
○ Faust is a famous literary figure.
固有名詞の Faust には通常 the を付けません。