メディケイド資金

「メディケイド資金」の英語

「メディケイド資金」は英語で Medicaid funds と言います。低所得者の医療費を支える公的資金を指す、米国の制度に関する表現です。州や連邦政府の負担・運用を説明する文脈でも使われます。

「メディケイド資金」の英語の使い分け

「メディケイド資金」の例文

Hospitals relied on Medicaid funds to cover low-income patients.

病院は低所得患者の負担を補うためにメディケイド資金に頼った。

コアイメージ

低所得者の医療費を支払うために公的に割り当てられた資金を指す

英英

Government-designated money allocated to the Medicaid program to pay providers and cover healthcare costs for eligible low-income individuals and families.

語源

Medicaid fundsは、米国のMedicaid制度に充てられる資金を指し、連邦と州が補助や償還を分担する仕組みに由来する。

コラム

  • Medicaidは連邦と州が役割を分担して運用され、Medicaid fundsは州ごとに運用や負担割合、支払い条件が異なる点が実務上重要である。

「メディケイド資金」のレベル別の例文

「メディケイド資金」を英語にするときのよくある間違い

「メディケイド資金」の英語についてよくある質問

Q. 「メディケイド資金」を英語で一言で言うと？
Medicaid funds が一般的です。メディケイド制度から支出される資金を指します。
Q. Medicaid funds と Medicare funds の違いは？
Medicaidは主に低所得者向け、Medicareは主に高齢者や一定の障害者向けの公的医療制度です。
Q. 「メディケイド資金」のビジネス文書での言い方は？
Medicaid funds が適切です。例えば、The report examines how states allocate Medicaid funds. のように使います。

「メディケイド資金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1