メディア顧問

「メディア顧問」の英語

「メディア顧問」は英語で media adviser と言います。media consultant も一般的で、企業や広報の助言者に使います。media guru は専門家を親しみやすく表すカジュアルな言い方です。

「メディア顧問」の英語の使い分け

「メディア顧問」の例文

The media guru advised the campaign team on messaging.

そのメディアの専門家はキャンペーンチームにメッセージ戦略を助言した。

コアイメージ

メディアの専門家として報道や広告を分析し、発信や戦略について助言する人を指す

英英

An informal term for a person with deep knowledge of media who analyzes coverage, advises on messaging, and guides communication strategy.

語源

media guruは、media（媒体）とヒンディー語由来のguru（師・達人）が結びつき、英語で専門的な助言者や有識者を意味する表現として定着した。

コラム

  • guruはヒンディー語由来のカジュアルな語で、media guruは広告や広報、政治キャンペーンなどで発信や戦略の助言者を短く表す表現として使われることがある

「メディア顧問」のレベル別の例文

「メディア顧問」を英語にするときのよくある間違い

「メディア顧問」の英語についてよくある質問

Q. 「メディア顧問」を英語で一言で言うと？
media adviser が使いやすい一般的な表現です。media consultant とも言えます。
Q. media adviser と media guru の違いは？
media adviser は中立的で仕事向きの表現です。media guru は、専門性の高さを強調するくだけた言い方です。
Q. 「メディア顧問」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでは media adviser または media consultant が一般的です。役割や契約内容に応じて使い分けます。

「メディア顧問」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1