メスキート材

「メスキート材」の英語

「メスキート材」は英語で mesquite wood と言います。mesquite だけでも、メスキートの木やその材を指して使えます。mesquit はまれな別綴りなので、まず mesquite wood または mesquite を覚えるのが自然です。

「メスキート材」の英語の使い分け

  • mesquite wood

    メスキートの木材を明確に指す表現で、家具や燃料、燻製用の材について使えます。

    This chair is made from mesquite wood.

    この椅子はメスキート材でできています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
mesquite
北米・中南米原産の豆科のとげある木で、堅く香りのある木材としても用いられるメスキートの木
Children climbed the mesquite in the schoolyard.
子どもたちは校庭のメスキートの木に登った。
mesquit
北米原産のトゲのある低木・小高木で、木材は燃料や薫製に使われるメスキート
A mesquit shaded the campsite.
メスキートがキャンプ地に日陰を作った。

mesquite

意味

例文

Children climbed the mesquite in the schoolyard.

子どもたちは校庭のメスキートの木に登った。

コアイメージ

北米・中南米原産の豆科のとげある木で、堅く香りのある木材としても用いられるメスキートの木

英英

A thorny leguminous tree of the genus Prosopis native to the Americas, valued for its hard, dense wood used for fuel and smoking.

語源

mesquiteは、ナワトル語のmizquitlからスペイン語mezquiteを経て英語に入った語で、もともととげのある低木や小木を指した

コラム

  • 学術的には属名で呼ばれることもあるが、林産物としては木そのものとその材をまとめてメスキートの木と呼ぶことが多い

mesquit

意味

例文

A mesquit shaded the campsite.

メスキートがキャンプ地に日陰を作った。

コアイメージ

北米原産のトゲのある低木・小高木で、木材は燃料や薫製に使われるメスキート

英英

A small thorny tree of the genus Prosopis native to the Americas, or the hard fragrant wood from it often used for fuel and smoking meat.

語源

mesquitは、スペイン語mezquiteが英語化した語で、さらにナワトル語mizquitlに由来し、北米の乾燥地に生える低木を指す。

コラム

  • 乾燥地に広がるメスキートは低木でも枝葉が密になり日陰を作ることがあり、木材は香りが強いため薫製材や燃料として利用される

「メスキート材」のレベル別の例文

「メスキート材」を英語にするときのよくある間違い

  • × This table is made of mesquite material.

    ○ This table is made of mesquite wood.

    木材を指すときは、材質を重ねた material より wood が自然です。

「メスキート材」の英語についてよくある質問

Q. 「メスキート材」を英語で一言で言うと？
mesquite wood が明確で自然です。文脈によっては mesquite だけでも、メスキートの木や木材を指せます。
Q. mesquite と mesquit の違いは？
どちらもメスキートを指しますが、一般的なつづりは mesquite です。mesquit はまれな別綴りとして使われます。
Q. 「メスキート材」の英語を料理や燻製で使うときは？
mesquite wood が自然です。たとえば、「肉をメスキート材で燻す」は smoke meat over mesquite wood と言えます。

「メスキート材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1