メキシコサンショウウオ
「メキシコサンショウウオ」の英語
「メキシコサンショウウオ」は英語で axolotl と言います。学名は Ambystoma mexicanum です。一般の会話や図鑑では axolotl が最も自然で、学術的な文脈では学名が使われます。
「メキシコサンショウウオ」の英語の使い分け
一般の会話や図鑑で最もよく使われる呼び方です。
学術論文や生物学の説明で使う正式な学名です。
Researchers study Ambystoma mexicanum for its regenerative abilities.
「メキシコサンショウウオ」の例文
The Ambystoma mexicanum is a fascinating aquatic salamander.
アホロートルは魅力的な水生サンショウウオです。
英英
The scientific name for the axolotl, a Mexican aquatic salamander that retains larval features such as external gills and remains fully aquatic into adulthood.
語源
Ambystoma mexicanumは、属名Ambystomaと種小名mexicanumから成り、種小名は産地のメキシコを示す。
コラム
- 幼形成熟により成体でも外鰓を保ち、再生研究や観賞用として広く知られる。
「メキシコサンショウウオ」のレベル別の例文
「メキシコサンショウウオ」を英語にするときのよくある間違い
× axolotl fish
○ axolotl
アホロートルは魚ではなく、両生類です。