メガホン

「メガホン」の英語

「メガホン」は英語で megaphone と言います。アメリカ英語では bullhorn もよく使い、loud-hailer はイギリス英語で見られる表現です。屋外で声を遠くに届ける道具を指します。

「メガホン」の英語の使い分け

megaphone
日常から学校行事まで広く使える最も一般的な表現です。
The coach used a megaphone to address the team.
コーチはメガホンを使ってチームに話しかけました。
bullhorn
主にアメリカ英語で、集会や工事現場など屋外で使います。
The officer spoke through a bullhorn.
警官はメガホンを通して話しました。
loud-hailer
主にイギリス英語で、屋外で声を遠くへ届ける場面に使います。
The guide carried a loud-hailer during the tour.
ガイドはツアー中、メガホンを持っていました。

「メガホン」の例文

During the rally, the speaker held a loud-hailer above the crowd.

集会で演説者は群衆に向かってメガホンを掲げた。

コアイメージ

口元に向けて声を増幅し遠くに届けるコーン状の手持ちメガホン

英英

a portable cone-shaped megaphone, often battery-powered, for amplifying a speaker's voice to reach listeners at a distance

語源

loud-hailerは、loud（大きい）とhailer（呼びかけるもの）の組合せでできた語で、手で持って声を増幅する装置を意味する

コラム

英語圏ではmegaphoneやbullhornとほぼ同義で使われることがあり、屋外で一人の声を遠くに届ける場面で用いられることが多い

「メガホン」のレベル別の例文

中学
Our teacher spoke through a megaphone.

私たちの先生はメガホンを通して話しました。
高校・英検2級
The protest leader used a bullhorn to address the crowd.

抗議活動のリーダーはメガホンで群衆に話しかけました。
TOEIC・ビジネス
The event coordinator carried a loud-hailer during the emergency.

イベント担当者は緊急時にメガホンを持っていました。
日常会話
Can I borrow your megaphone for the game?

試合のためにあなたのメガホンを借りてもいいですか。

「メガホン」を英語にするときのよくある間違い

× I bought megaphone for the game.

○ I bought a megaphone for the game.

可算名詞なので単数形には a が必要です。

「メガホン」の英語についてよくある質問

Q. 「メガホン」を英語で一言で言うと？

megaphone が最も一般的です。学校行事やスポーツの応援など、幅広い場面で使えます。

Q. megaphone と bullhorn の違いは？

どちらもメガホンを指します。bullhorn は特にアメリカ英語で、集会や屋外の呼びかけによく使われます。

Q. 「メガホン」のイギリス英語は？

loud-hailer が使われます。ただし、イギリスでも megaphone は通じます。

「メガホン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く