メガトン

「メガトン」の英語

「メガトン」は英語で megaton と言います。主に核兵器や大規模爆発の威力を表す単位で、報道や技術文書ではTNT換算の爆発力を示します。

「メガトン」の英語の使い分け

megaton
核兵器や大規模爆発の威力を表す、報道や技術文書で使う単位です。
The missile had a yield of two megatons of TNT.
そのミサイルの威力はTNT 換算で2メガトンでした。

「メガトン」の例文

The bomb had a yield of five megatons of TNT.

その爆弾はTNT換算で5メガトンの威力があった。

コアイメージ

メガトンはTNT換算で100万トンの威力を示す爆発力の単位

英英

A unit of explosive yield equal to one million tons of TNT.

語源

megatonは、mega（百万）とton（トン）が結合してできた語で、20世紀に核兵器などの爆発力を表す単位として用いられるようになった

コラム

メガトンは主に核兵器や大規模爆発の威力を表す際に用いられ、報道や技術文献で爆発規模を示す基準として使われる

「メガトン」のレベル別の例文

中学
It was a one-megaton bomb.

それは1メガトン爆弾でした。
高校・英検2級
The report estimated the explosion at three megatons of TNT.

その報告書は、爆発の規模をTNT 換算で3メガトンと推定しました。
TOEIC・ビジネス
The article said the blast was equivalent to one megaton of TNT.

その記事は、その爆発がTNT 換算で1メガトンに相当すると伝えました。
日常会話
That blast was nearly a megaton!

あの爆発、ほとんど1メガトン級だったよ！

「メガトン」を英語にするときのよくある間違い

× five mega tons

○ five megatons

megatonは通常、分けずに1語で書きます。
× five megaton of TNT

○ five megatons of TNT

fiveの後では複数形のmegatonsにします。

「メガトン」の英語についてよくある質問

Q. 「メガトン」を英語で一言で言うと？

megatonです。複数の場合はmegatonsとなります。

Q. メガトンは何を表す単位ですか？

TNT換算で100万トン分の爆発力を表す単位です。主に核兵器や大規模爆発について使われます。

Q. 「メガトン」を英語のニュースでどう使いますか？

yield of five megatons of TNTのように、爆発の威力を表す表現として使うのが一般的です。

「メガトン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く