ムフロン

「ムフロン」の英語

「ムフロン」は英語で mouflon と言います。moufflon という別綴りもありますが、一般名としては mouflon が標準的です。学名は一般に Ovis gmelini とされ、ヨーロッパムフロンについては Ovis gmelini musimon と表記されることもあります。

「ムフロン」の英語の使い分け

例文

The Ovis musimon grazed silently on the rocky slope.

ムフロンは岩の斜面で静かに草を食んだ。

英英

The binomial scientific name for the mouflon (Ovis musimon), used to unambiguously identify the species in research and museum collections.

語源

Ovis musimonは、ムフロンを指す二語からなる学名で、標本や研究報告で種を正確に示す目的で用いられる。

コラム

  • 保全報告や博物館の標本ラベルでは学名が優先して使用されることがある

例文

Visitors at the nature reserve photographed the mouflon with curved horns.

自然保護区の来訪者は湾曲した角を持つムフロンを撮影した。

コアイメージ

角が湾曲した、地中海沿岸や島嶼に生息する野生の羊

英英

a wild sheep native to Mediterranean islands and mountains, characterized by curved horns and regarded as ancestral to some domestic sheep breeds.

語源

mouflonは、フランス語mouflonからの借用語で、イタリア語mufloneを経て地中海地域の呼び名が英語化したものとされる。

コラム

  • ムフロンは角のある野生羊を指す一般名で、動物園や自然番組で祖先的な羊として紹介されることがある。

例文

A moufflon grazed on the mountain slope at dawn.

ムフロンが夜明けの山腹で草を食んでいた。

コアイメージ

ムフロンは地中海沿岸や島に生息する角のある野生の羊

英英

a wild sheep native to Mediterranean islands and nearby regions, typically with stout bodies and males bearing large curved horns

語源

moufflonは、フランス語mouflonから借用され、イタリア語mufloneと同系の語形を経て英語に入った語で、地中海地域の野生羊を指す

コラム

  • ムフロンは動物園や自然史の解説で用いられる通称で、英語表記にはmouflonやmoufflonなどの綴りの差が見られることがある

「ムフロン」のレベル別の例文

「ムフロン」を英語にするときのよくある間違い

「ムフロン」の英語についてよくある質問

Q. 「ムフロン」を英語で一言で言うと?
mouflon が一般的です。動物園や自然番組などで、角のある野生の羊を指します。
Q. mouflon と moufflon の違いは?
どちらもムフロンを指しますが、mouflon のほうが一般的な綴りです。moufflon は別綴りとして使われます。
Q. 「ムフロン」の学名を英語で何と言う?
ムフロンの学名は一般に Ovis gmelini とされます。ヨーロッパムフロンを指して Ovis gmelini musimon と表記することもあります。

「ムフロン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1