マラリア原虫
「マラリア原虫」の英語
「マラリア原虫」は英語で malaria parasite と言います。研究・医学の文脈では Plasmodium も使われ、こちらはマラリア原虫の属名を指す学術的な表現です。
「マラリア原虫」の英語の使い分け
一般向けの説明や医療現場で広く使える表現です。
論文や研究などで使う、マラリア原虫の属名です。
例文
Researchers found a malaria parasite in the patient's blood smear.
研究者は患者の血液塗抹検査でマラリア原虫を見つけた。
コアイメージ
血液中で赤血球などに寄生して発熱などを引き起こす原生動物、マラリア原虫
英英
A protozoan of the genus Plasmodium that infects red blood cells and causes the disease malaria.
語源
malaria parasiteは、'malaria'が中世イタリア語のmal'aria（悪い空気）に由来し、'parasite'はギリシャ語parasitos（他に寄生する者）に由来して、マラリアを引き起こす寄生性の原生生物を指す
コラム
- マラリア原虫は単細胞の原生動物で、ハマダラカなどの媒介昆虫を通じてヒトの血液内に侵入し増殖するため臨床検査では血液塗抹での観察が重要となる
例文
Researchers study how plasmodium invades red blood cells.
研究者はマラリア原虫が赤血球に侵入する仕組みを研究している。
コアイメージ
赤血球に寄生してマラリアを引き起こす単細胞の原生動物
英英
A genus of single-celled parasitic protozoa that infect red blood cells and cause malaria.
語源
plasmodiumは、ギリシャ語plasma（形成されたもの）を語源とする語幹に学術的な名詞形が付いて属名として採用され、集合的な形成体の形態を示す
コラム
- 学術的には属名Plasmodiumとして複数種を含み、Plasmodium falciparumやPlasmodium vivaxなどがヒトに感染してマラリアを引き起こす点が重要な特徴
「マラリア原虫」のレベル別の例文
- 中学
Doctors found a malaria parasite in his blood.
- 高校・英検2級
Scientists are developing tests to detect Plasmodium early.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed the presence of a malaria parasite.
- 日常会話
The doctor said the test found a malaria parasite in my blood.
「マラリア原虫」を英語にするときのよくある間違い
× The mosquito is a malaria parasite.
○ The mosquito carries a malaria parasite.
蚊は原虫そのものではなく、原虫を運ぶ媒介者です。