マッドパピー

「マッドパピー」の英語

「マッドパピー」は英語で mudpuppy と言います。一般名としてはこれが最も自然で、Necturus は属名、Necturus maculosus は特定の1種を指す学名です。図鑑や研究では学名も使われます。

「マッドパピー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Necturus
ネクトゥルス属全体を指す学名で、研究や分類で使います。
The researchers identified the animal as Necturus.
研究者たちはその動物をネクトゥルス属と同定しました。
Necturus maculosus
マッドパピーの特定の1種を指す正式な学名です。
The museum displayed a specimen of Necturus maculosus.
その博物館にはマッドパピーの標本が展示されていました。

Necturus

意味

例文

Researchers studied the diet of Necturus in the lake.

研究者たちは湖の水生サンショウウオの食性を研究した。

英英

a genus of fully aquatic salamanders (family Proteidae) native to eastern North America, commonly called mudpuppies.

コラム

  • Necturusは学名で和名ではネクトゥルス属やマッドパピーと表記されることが多く、学術文献では斜体かつ頭文字を大文字で示す。

Necturus maculosus

意味

例文

The Necturus maculosus is a fully aquatic salamander common in eastern North America.

マッドパピーは北アメリカ東部に普通に見られる完全水生のサンショウウオです。

英英

A fully aquatic salamander species native to eastern North America, commonly known as the mudpuppy.

語源

Necturus maculosusは、属名Necturusが泳ぐことを表す語に由来し，種小名maculosusは斑点を意味するラテン語に由来する。

コラム

  • 成体でも外鰓を保持する幼形成のため博物館やフィールド記録では英名mudpuppyや学名で表記されることが多い

「マッドパピー」のレベル別の例文

「マッドパピー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a mud puppy in the stream.

    ○ I saw a mudpuppy in the stream.

    一般名は通常、mudpuppyと1語でつづります。

  • × I saw mudpuppy in the water.

    ○ I saw a mudpuppy in the water.

    動物を1匹指す可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「マッドパピー」の英語についてよくある質問

Q. 「マッドパピー」を英語で一言で言うと？
mudpuppy と言うのが一般的です。図鑑や会話で使える標準的な一般名です。
Q. mudpuppy と Necturus の違いは？
mudpuppy は一般名、Necturus はマッドパピーを含む属の学名です。特定の1種を指す場合は Necturus maculosus を使います。
Q. 「マッドパピー」の学名は何ですか？
一般にマッドパピーを指す学名は Necturus maculosus です。Necturus だけなら属全体を指します。

「マッドパピー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1