マッサージする

「マッサージする」の英語

「マッサージする」は英語で massage と言います。自分で人の体を揉む動作にも使えますが、施術を受ける場合は get a massage が自然です。

「マッサージする」の英語の使い分け

「マッサージする」の例文

I went to get a massage the other day.

この間、マッサージを受けに行った。

massageのイラスト

コアイメージ

手や指で体を押したりさすったりして、皮ふや筋肉に触れて働きかける

関連語

( 名) massager： マッサージ器

使い方

  • get a massage

    マッサージを受ける

  • back massage

    背中のマッサージ

  • neck massage

    首のマッサージ

  • give a massage

    マッサージをする

類義語との違い

massage: 手で筋肉をほぐし、痛みや疲れを和らげる行為
therapy: 病気や心の問題を改善する医学的・心理的な治療法
treatment: 病気・けがに対する処置やケア全般

英英

The act of using your hands to press and rub another person's body, aimed at helping them feel more relaxed or easing pain in their muscles and joints.

語源

massageは、マッサージという意味で、19世紀にフランス語のmassage（揉むこと）から英語に入った借り語。

コラム

  • massageは直接に揉む意味と比喩で数値などを操作する意味の両方があり、massage the numbersは比喩用法の例である

「マッサージする」のレベル別の例文

「マッサージする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a massage.

    ○ I got a massage.

    施術を受ける場合は do ではなく get a massage が一般的です。

  • × I massaged at a salon.

    ○ I got a massage at a salon.

    自分が施術を受けた場合、massage だけでは受け身の意味になりません。

「マッサージする」の英語についてよくある質問

Q. 「マッサージする」を英語で一言で言うと？
massage と言います。人の体を手や指で揉む動作を表す動詞として使えます。
Q. 「マッサージする」と「マッサージを受ける」は英語でどう言いますか？
人をマッサージするなら massage someone、施術を受けるなら get a massage が一般的です。
Q. 「マッサージする」のビジネスや案内での言い方は？
The therapist will massage your shoulders.のように massage を使えます。サービスを受ける案内では You can get a massage. が自然です。

「マッサージする」と関連する日本語の英語

「マッサージする」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「マッサージする」の英語が載っている単語帳

1 / 1