マジョラム
「マジョラム」の英語
「マジョラム」は英語で marjoram と言います。料理やハーブティーなど日常的には marjoram が一般的です。sweet marjoram は種類を明確にしたい場合、学名は専門的な文脈で使います。
例文
コアイメージ
地中海原産で甘い香りがあり、料理の風味付けに使われるハーブをさす
英英
the scientific name for the herb commonly called marjoram or sweet marjoram, an aromatic plant used fresh or dried to flavor dishes
語源
Majorana hortensisは、属名Majoranaと種小名hortensis（庭を意味するラテン語）から成り、庭で栽培されるマジョラムを指す学名である
コラム
- 学名と一般名が並用されることが多く、英語ではmarjoramやsweet marjoramと呼ばれ料理やハーブティーに用いられる
例文
コアイメージ
香り高い葉を食用や香りづけに利用する多年草の学名を指す
英英
a botanical name referring to sweet marjoram, a fragrant perennial herb grown for its aromatic leaves used in culinary and ornamental contexts.
語源
Origanum majoranaは、学名で、ラテン語を基にした属名と種小名から構成され、料理や民間療法で長く利用されてきた。
コラム
- 学名は専門文献で用いられ、日常表記ではマジョラムやスイートマジョラムと記されることが多い
例文
コアイメージ
マジョラムはトマトの風味を良くするなど庭の伴侶植物としても使われる香り高いハーブ
英英
A fragrant herb used in cooking and in gardens for companion planting to enhance flavor and deter some pests, commonly associated with Mediterranean cuisine.
語源
marjoramは、学名Origanum majoranaに由来し、中世に古フランス語を通じて英語に入った語である
コラム
- 家庭菜園ではマジョラムをトマトの近くに植えると風味が向上するとされ、花は受粉を助ける昆虫を引き寄せることがある