マウスパッド

「マウスパッド」の英語

「マウスパッド」は英語で mouse pad と言います。アメリカ英語で一般的で、mousepad と続けて書くこともあります。イギリス英語では mouse mat も使われます。

「マウスパッド」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
mouse mat
イギリス英語で使われる、mouse pad に当たる表現です。
The office provides a mouse mat for every computer.
その会社は各パソコンにマウスパッドを用意しています。
mousepad
mouse pad と同じ意味で、1語につづる形もよく使われます。
I need a new mousepad for my home office.
自宅の仕事部屋用に新しいマウスパッドが必要です。

mouse mat

意味

例文

She bought a new mouse mat with a wrist rest.

彼女は手首当て付きの新しいマウスパッドを買った。

コアイメージ

コンピュータのマウスの下に敷き、操作を安定させる薄いマウスパッド

英英

A small pad placed under a computer mouse to provide a smooth surface for pointer tracking and sometimes wrist support.

語源

mouse matは、コンピュータの入力装置mouse（形状やコードから鼠にたとえられた名称）と敷物を表すmatが結びついて生まれた語で、米語のmouse padとほぼ同義で用いられる。

コラム

  • イギリス英語ではmouse mat、アメリカ英語ではmouse padが好まれる表現で、製品表記は国やメーカーによって混在している

mousepad

意味

例文

I bought a new mousepad with a wrist rest.

私はリストレスト付きの新しいマウスパッドを買った。

コアイメージ

マウスパッドは机上でマウスを正確に動かすための小さな敷物でリストレストが付くこともある

英英

A small mat designed to give a steady, smooth surface for a computer mouse and sometimes to support the user's wrist.

語源

mousepadは、padが小さな敷物を意味することからmouseと組み合わされて生まれ、パーソナルコンピュータの普及とともに広まった

コラム

  • 英語表記はmousepadやmouse padが混在し、製品説明ではリストレストの有無や素材で検索や購入の判断がされる点が例文と関連する

「マウスパッド」のレベル別の例文

「マウスパッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × mouse board

    ○ mouse pad

    マウスの下に敷く物は board ではなく pad と言います。

「マウスパッド」の英語についてよくある質問

Q. 「マウスパッド」を英語で一言で言うと？
mouse pad が一般的です。mousepad と続けて書く形も使われます。
Q. mouse pad と mouse mat の違いは？
どちらもマウスパッドという意味です。mouse pad はアメリカ英語、mouse mat はイギリス英語で一般的です。
Q. 「マウスパッド」の製品検索にはどの英語を使えばいい？
mouse pad または mousepad で検索するのが一般的です。商品によっては mouse mat も使われます。

「マウスパッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1