入力装置
「入力装置」の英語
「入力装置」は英語で input device と言います。キーボードやマウスなどの総称で、具体的な機器には computer mouse や joystick を使います。技術文書では input device が一般的です。
「入力装置」の英語の使い分け
キーボードやマウスなど、コンピューターへの入力機器全般を指す正式な表現です。
画面上のカーソルを動かすマウスを具体的に指す表現です。通常は mouse とも言います。
文字や数字を入力する機器を指す、最も一般的で具体的な表現です。
ゲームやシミュレーターで方向や動きを操作する棒状の入力機器です。
例文
コアイメージ
画面上のカーソルを操作する小型の入力機器、マウス
英英
A small handheld input device used to control the pointer or cursor on a computer screen.
語源
computer mouseは、動物のmouseの呼称を転用したもので、初期の装置のコードが尾のように見えたことから名付けられ、1960年代に普及してコンピュータの標準入力機器となった。
コラム
- 多くのマウスは左右のボタンやスクロールホイールを備え、有線（USB）と無線の両タイプが存在し用途や接続環境で使い分けられる。
例文
コアイメージ
コンピュータへデータや操作信号を送る入力装置
英英
A hardware device that sends data or control signals from a user or another system to a computer or electronic system.
語源
input deviceは、input（情報を入れること）とdevice（道具・装置）という語の組み合わせで、機械に情報を与える装置を指す語として生まれた。
コラム
- キーボードやマウス、タッチパネルなどユーザーの操作を受けて情報を送る機器をまとめて入力装置といい、接続方式には有線（USB）と無線（Bluetooth）がある。
例文
コアイメージ
ジョイスティックは手で動かす棒状の入力機器で、ゲームなどで方向や動作を直感的に操作する装置
英英
A joystick is a stick-shaped input device operated by hand to control movement or actions in video games and other systems.
語源
joystickは、joyとstickの合成語で、もともとは飛行機の操縦桿を指して使われ、後にゲーム用の入力装置にも用いられるようになった。
コラム
- ジョイスティックはアーケード筐体やフライトシミュレータで広く使われ、家庭用ではアナログスティックやUSB接続のジョイスティックとして扱われる
「入力装置」のレベル別の例文
「入力装置」を英語にするときのよくある間違い
× input machine