マイドゥ族

「マイドゥ族」の英語

「マイドゥ族」は英語で Maidu と言います。北カリフォルニアの先住民族の総称で、特定の共同体を指す場合は a Maidu community などを使います。文中では the Maidu と表すこともあり、民族名なので大文字で書きます。

「マイドゥ族」の英語の使い分け

「マイドゥ族」の例文

The Maidu lived along the rivers of northern California.

マイドゥ族は北カリフォルニアの川沿いに住んでいた。

コアイメージ

北カリフォルニアの川沿いに暮らした先住民族集団で地域ごとに異なる共同体を含む

英英

A group of Native American peoples of northern California associated with the Maiduan languages and traditionally occupying riverine environments.

語源

Maiduは、近代英語が先住民の自称や周辺語を取り入れて記録した民族名の一つである。

コラム

  • Maiduは北カリフォルニアの川沿いに暮らした先住民族の総称で、地域ごとに異なる共同体を含む。

「マイドゥ族」のレベル別の例文

「マイドゥ族」を英語にするときのよくある間違い

  • × The maidu have a long history.

    ○ The Maidu have a long history.

    民族名は固有名詞なので、先頭を大文字にします。

「マイドゥ族」の英語についてよくある質問

Q. 「マイドゥ族」を英語で一言で言うと？
Maidu が基本です。民族全体を指す文脈では the Maidu と表すこともあります。
Q. Maidu と the Maidu の違いは？
Maidu は民族名として使われ、the Maidu は「マイドゥ族の人々」という集団を指す表現です。
Q. 「マイドゥ族の文化」を英語で言うと？
Maidu culture と言います。民族名の Maidu は大文字で書きます。

「マイドゥ族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1