マイクロブログ

「マイクロブログ」の英語

「マイクロブログ」は英語で microblog と言います。Twitter は代表的なサービス名で、一般的な種類を指すときは microblog、サービス名を指すときは Twitter を使います。

「マイクロブログ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Twitter
特定のサービス名として使う、最もよく知られた表現です。
The school shared event photos on Twitter.
その学校はイベントの写真をツイッターで共有しました。
microblog
短い投稿を中心とするサービスや媒体を一般的に指します。
Many people use a microblog to share quick updates.
多くの人が短い近況を共有するためにマイクロブログを使います。

Twitter

意味

例文

I read breaking news on Twitter last night.

私は昨夜、ツイッターで速報を読んだ。

英英

a microblogging platform for sharing short posts called tweets and following other users' updates.

コラム

  • ツイートはTwitter上の個々の投稿を指す語で、ツイッターはそのサービス名であり投稿とサービスは区別される

microblog

意味

例文

Many journalists monitor microblogs for breaking news.

多くの記者は速報のためにマイクロブログを監視している。

コアイメージ

マイクロブログは短い投稿で情報や近況を共有するサービスやその投稿を指す

英英

A platform or post format of very short, frequent messages used to share news, updates, or opinions.

語源

microblogは、micro（小さい）＋blog（weblogの短縮）から成り、短文で更新するブログ形式を表す。

コラム

  • ブログより短い投稿を中心に速報性の高い情報共有に使われることが多い

「マイクロブログ」のレベル別の例文

「マイクロブログ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I posted a Twitter.

    ○ I posted on Twitter.

    Twitterは投稿ではなく、サービス名を表します。

  • × Twitter means one short post.

    ○ A tweet means one short post on Twitter.

    サービス名と個々の投稿は区別します。

「マイクロブログ」の英語についてよくある質問

Q. 「マイクロブログ」を英語で一言で言うと？
一般的な種類を指すなら microblog と言います。特定のサービス名なら Twitter が代表的です。
Q. microblog と Twitter の違いは？
microblog は短文投稿を中心とするサービスや媒体の一般名です。Twitter はその代表的なサービス名です。
Q. 「マイクロブログ」を英語で説明するには？
A microblog is a service for sharing short posts and updates. のように説明できます。

「マイクロブログ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1