ポータブルコンピュータ

「ポータブルコンピュータ」の英語

「ポータブルコンピュータ」は英語で portable computer と言います。ノート型なら laptop、手で持つ小型端末なら hand-held computer が一般的です。機器の種類や形状に合わせて使い分けると自然です。

「ポータブルコンピュータ」の英語の使い分け

「ポータブルコンピュータ」の例文

The hand-held computer fits easily into his bag.

その携帯端末は彼のカバンに簡単に入る。

コアイメージ

携帯端末として手で持てる小型のコンピュータで外出先で情報処理できる

英英

A compact computing device designed to be held in the hand, enabling users to perform computing tasks while mobile.

語源

hand-held computerは、hand-heldが手で持つことを示し、computerが計算や情報処理を行う機械を示す語要素として結びついてできた複合語で手で持てる小型のコンピュータを指す。

コラム

  • hand-held computerは携帯端末を指す語であり、個人向けの小型機から業務用ハンディ端末まで幅広い機器を含む点で用途が広い

「ポータブルコンピュータ」のレベル別の例文

「ポータブルコンピュータ」を英語にするときのよくある間違い

「ポータブルコンピュータ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポータブルコンピュータ」を英語で一言で言うと？
portable computer と言います。ただし、ノート型なら laptop のほうが一般的です。
Q. portable computer と hand-held computer の違いは？
portable computer は持ち運べるコンピュータ全般を指します。hand-held computer は、手に持って使う小型端末を指します。
Q. 「ポータブルコンピュータ」のビジネスでの言い方は？
portable computer が使えます。業務用の携帯端末を指す場合は hand-held computer も一般的です。

「ポータブルコンピュータ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1